08-03-2006, 04:06 PM
|
#421 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 13
Khaz is an unknown character at this point
 |
Could someone help translating the following names into Arabic?
Could someone help translating the following names into Arabic?
Those are American names: JENNIFER SARAH STEPHANIE Emelie Kristi Thank you in advance |
| (Offline) |
|
|
08-09-2006, 11:14 AM
|
#423 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 5
nasticote is an unknown character at this point
|
Hello,
J'aurai besoin de ton aide pour traduire des prénoms en arabe...je me marie ce samedi et j'aurai aimé noter les prénoms en arabe et en français car je suis d'origine algérienne...mais je ne sais pas écrire ou lire l'arabe malheureusement.je m'y mets gentiment... pourrais-tu m'aider? si oui voici mon mail: nassmouzaoui@yahoo.fr je t'enverrai si jamais les prénoms....mille merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii |
| (Offline) |
|
|
08-09-2006, 11:29 AM
|
#425 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 5
nasticote is an unknown character at this point
|
bonjour à tous
j'aurai besoin d'aide pour traduire des prénoms pour les marques places de mon mariage qui aura lieu ce samedi...je suis d'origine algérienne alors on aimerait que les noms apparaissent en français et en arabe.
j'ai la liste des prénoms, ben y en a pas mal.les voici: Lionel Nassera Francine Jean-pierre Fatma Claude Nicolas Coralie Djillali Djennette Chantal Sandra Mohammed Antoinette Catherine Kurt Marc Olympia Yves Ronald Sabine Priska Thomas Roger Sonia Jean-Daniel Muriel Orlane Sarah Gregoire Stéphanie Virginie Manu Alexandre Emina Nadine Thierry Raphaël Virginie Sébastien Jessica Pablo Solange bon ben ça en fait beaucoup mais si vous pouvez m'aider ce serait suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuppppppper!!!!! voici mon mail au cas ou: nassmouzaoui@yahoo.fr |
| (Offline) |
|
|
08-09-2006, 11:40 AM
|
#426 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
Quote:
Lionel= ليونال/ليونيل Nassera= نصيرة Francine= فرنسين Jean-pierre= جون بيار Fatma فاطمة Claude كلود Nicolas نيكولا Coralie كورالي Djillali جيلالي Djennette جنات Chantal شنتال Sandra سندرة Mohammed محمد Antoinette انتوانات Catherine كاترين Kurt كورت Marc مارك Olympia اولمبيا Yves ايف Ronald رونالد Sabine صابين/سابين Priska بريسكا Thomas توماس Rogerروجيه/ روجي Sonia سنية Jean-Daniel جون دانييل Muriel موريال Orlane اورلان Sarah سارة Gregoire جريجوار Stéphanie ستيفاني Virginie فيرجيني Manu مانو Alexandre الكسندر Emina امينة Nadine نادين Thierry تيري Raphaël رفاييل Virginie فيرجيني Sébastien سباستين Jessica جيسيكا Pablo بابلو Solange سولونج
__________________
 *LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
|
| (Offline) |
|
|
08-09-2006, 12:25 PM
|
#427 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,788
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Petites rectifications:
Jean-pierre= جون بيير Sandra = ساندرا Antoinette = أنطوانيت Sonia = سونيا Muriel = مورييل Thierry = تييري Sébastien = سباستيان |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| svp aide traduction français vers arabe | karimus | Arabic Translation - ترجمة عربية | 32 | 06-01-2008 03:19 PM |
| Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! | Cloclo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 29 | 05-11-2008 02:19 PM |
| 1re Exposition chinoise de traduction | bernhard | News and articles about languages | 1 | 01-03-2008 12:52 PM |
| Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci! | Cloclo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 2 | 12-03-2004 03:53 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction des prénoms vers l'arabe
|
