International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-17-2006, 06:56 AM   #218 (permalink)
Just arrived
 
scheggia's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Italy
Posts: 2
scheggia is an unknown character at this point scheggia is an unknown character at this point
Talking

Quote:
Originally Posted by medjri
salut Scheggia,
Noel=نُوال
Natale=ناتال





Merci B E A U C O U P
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-17-2006, 12:18 PM   #219 (permalink)
Junior
 
lutine85's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2
lutine85 is an unknown character at this point lutine85 is an unknown character at this point
Default traduction d un texte urgent

bonjour j'aurai besoin de la traduction du texte svp c urgent
merci


س: أستاذي العزيز المجاهد جمال عيسى ما موقف حركة حماس من الضغوط الدولية على سوريا, وما يحصل في لبنان؟
ج:ما يجري في لبنان هو امتداد للسيناريو الذي ابتدأ في العراق وأفغانستان وهو ذاته المشروع الذي يتهدد دول المنطقة العربية والإسلامية ويهدف في النهاية إلى إعادة رسم الخارطة السياسية للمنطقة بما يحقق ضمان أمن دولة الكيان الصهيوني وانتشار المشروع الصهيوأمريكي بمقدارات المنطقة اقتصادياً وأستراتيجياً.
المقصود باختصار هو نزع أية أدوات مقاومة في المنطقة ومحاولة إطفاء أية حالة أمل تشع في منطقتناوبالتالي نعتبر أن الالتفاف والتضامن مع سوريا واجب قومي يخدم قضيتنا ويفوت على العدو انتصاراً على عاصمة عربية جديدة إضافة إلى بغداد .
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-17-2006, 01:24 PM   #220 (permalink)
Just arrived
 
check-the-flow's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1
check-the-flow is an unknown character at this point check-the-flow is an unknown character at this point
Default traduction de prenoms francais en arabe

salut!
pourrais tu me traduire en ecriture arabe les prenoms AMANDINE et FLORIAN
merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-17-2006, 02:24 PM   #221 (permalink)
International Forum Fan
 
GanGsTeR GiRl's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 374
GanGsTeR GiRl is on a distinguished road GanGsTeR GiRl is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by check-the-flow
salut!
pourrais tu me traduire en ecriture arabe les prenoms AMANDINE et FLORIAN
merci d'avance
salut check-the-flow !

AMANDINE أماندين
FLORIAN فلوريان


but i'm not sure ..

maybe those names written in a different ways ..

sorry, 'cause i don't know to speak french ..

Last edited by GanGsTeR GiRl; 02-17-2006 at 06:46 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-17-2006, 02:52 PM   #222 (permalink)
Just arrived
 
girly92's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2
girly92 is an unknown character at this point girly92 is an unknown character at this point
Wink

Quote:
Originally Posted by medjri
Marine=مارين
merci bcp pour mon prenom
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-17-2006, 04:31 PM   #223 (permalink)
nassifa
 
nassifa's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: lille(France)
Posts: 5
nassifa came out of the blue nassifa came out of the blue
Default

salam est ce qui serait possible de m'écrire en arabe Samir je t'aime Nassifa en grand si possible c'est pour imprimer merci d'avance salam
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-17-2006, 06:44 PM   #224 (permalink)
Member
 
medjri's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 395
medjri will become famous soon enough medjri will become famous soon enough
Default

Salut,
AMANDINE=أماندين
FLORIAN=فلوريان
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
svp aide traduction français vers arabe karimus Arabic Translation - ترجمة عربية 32 06-01-2008 03:19 PM
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 29 05-11-2008 02:19 PM
1re Exposition chinoise de traduction bernhard News and articles about languages 1 01-03-2008 12:52 PM
Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 2 12-03-2004 03:53 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction des prénoms vers l'arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum dyskusyjne po polsku || Le parfum de la vie || International forum || Realizzazione siti web || Shopping discount || vélo électrique || Medecine Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine ـbersetzungsagentur : Traduction allemand Franzِsisch ـbersetzung - Agence Traduction allemand