traduction des prénoms vers l'arabe - Page 214

Noste · 12-05-2010, 08:59 PM

J'ai eu plusieurs réponses d'un ami à moi pour "Noste" ( pouvez vous me dire lequel semble le mieu ) :

- ناوست
ou
- نوست

MoonHere · 12-24-2010, 03:48 PM

Bonjour à tous !

J'aimerais avoir la traduction en caractères arabes des prénoms :
Mounir, Abel, Yassine s'il vous plait..

Merci d'avance !

faysal · 12-24-2010, 08:05 PM

Quote:

Originally Posted by MoonHere

Bonjour à tous !

J'aimerais avoir la traduction en caractères arabes des prénoms :
Mounir, Abel, Yassine s'il vous plait..

Merci d'avance !

Salut,

Mounir = منير
Abel = آبيل
Yassine = ياسين

MoonHere · 12-25-2010, 12:32 AM

Merci beaucoup !

J'avais un doute pour Mounir, à savoir s'il doit y avoir un wa ou pas, et pour Yassine, s'il ya un alif et/ou un ya.

Encore merci, le principe de ce forum est vraiment très sympa et je pense qu'on ne remercie pas assez les différents intervenants pour la rapidité, la qualité, et la gratuité de leurs réponses.

Continuez comme ça et Bonnes fêtes de fin d'année !

karenas · 12-29-2010, 03:42 PM

bonjour je voudrai savoir si vous pouvais m'ecrire
"rabah
je t'aime
karen"
en ecriture algerienne
en grand si possible
je vous remerci

wils · 01-03-2011, 06:01 PM

Bonsoir,

J'aimerais savoir si vous pouviez m'écrire : Wilson ( qui est mon prénom ) merci.

faysal · 01-04-2011, 06:39 AM

Quote:

Originally Posted by wils

Bonsoir,

J'aimerais savoir si vous pouviez m'écrire : Wilson ( qui est mon prénom ) merci.

Salut,

Wilson = ويلسون

12-05-2010, 08:59 PM	#1492 (permalink)
Noste Brand New Member Join Date: Dec 2010 Posts: 2	J'ai eu plusieurs réponses d'un ami à moi pour "Noste" ( pouvez vous me dire lequel semble le mieu ) : - ناوست ou - نوست
(Offline)

12-24-2010, 03:48 PM	#1493 (permalink)
MoonHere Brand New Member Join Date: Dec 2010 Posts: 2	Bonjour à tous ! J'aimerais avoir la traduction en caractères arabes des prénoms : Mounir, Abel, Yassine s'il vous plait.. Merci d'avance !
(Offline)

12-25-2010, 12:32 AM	#1495 (permalink)
MoonHere Brand New Member Join Date: Dec 2010 Posts: 2	Merci beaucoup ! J'avais un doute pour Mounir, à savoir s'il doit y avoir un wa ou pas, et pour Yassine, s'il ya un alif et/ou un ya. Encore merci, le principe de ce forum est vraiment très sympa et je pense qu'on ne remercie pas assez les différents intervenants pour la rapidité, la qualité, et la gratuité de leurs réponses. Continuez comme ça et Bonnes fêtes de fin d'année !
(Offline)

12-29-2010, 03:42 PM	#1496 (permalink)
karenas Brand New Member Join Date: Dec 2010 Posts: 1	bonjour je voudrai savoir si vous pouvais m'ecrire "rabah je t'aime karen" en ecriture algerienne en grand si possible je vous remerci
(Offline)

01-03-2011, 06:01 PM	#1497 (permalink)
wils Junior Member Join Date: Jan 2011 Posts: 9	Bonsoir, J'aimerais savoir si vous pouviez m'écrire : Wilson ( qui est mon prénom ) merci.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
svp aide traduction français vers arabe	karimus	Arabic Translation - ترجمة عربية	51	12-17-2009 01:38 PM
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	29	05-11-2008 02:19 PM
1re Exposition chinoise de traduction	bernhard	News and articles about languages	1	01-03-2008 12:52 PM
Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	12-03-2004 03:53 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM