faysal

Salut,

Si le prénom Ledja se prononce "ledia" = ليديا

Natacha = ناتاشا
Alexandra = أليكساندرا ou ألكساندرا ou ألكسندرا

__________________
ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلها كفى المرء نبلا أن تعد معايبه
Qui peut prétendre avoir toutes les qualités
On peut s'estimer noble de n'avoir que quelques défauts

http://nomsenarabe.blogspot.com

alexdam

Merci beaucoup Faysal.

Par contre le prénom de ma maman se prononce bien Ledja.. Comme cela s'écrit. Est ce que l'écriture change du coup?

Merci à toi. C'est très gentille.

faysal

Salut,

Oui, je vais l'écrire : Ledja = ليدجا ou لدجا
Mais je ne trouve nulle part ce prénom, peux-tu m'aider?
Me dire son origine, par exemple?

__________________
ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلها كفى المرء نبلا أن تعد معايبه
Qui peut prétendre avoir toutes les qualités
On peut s'estimer noble de n'avoir que quelques défauts

http://nomsenarabe.blogspot.com

alexdam

Ma mère est algerienne.. Malheureusement décédée la semaine derniere.
Il est vrai que son prénom n'est vraiment pas commun.

Je peux donc me fier à l'une de tes deux écritures?
Merci de ton aide précieuse.

Alexandra

faysal

Mes condoléances.
Mon écriture n'est pas fiable à 100 %! Puisque je ne connais pas ce prénom.
C'est peut-être un prénom d'origine kabyle!

__________________
ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلها كفى المرء نبلا أن تعد معايبه
Qui peut prétendre avoir toutes les qualités
On peut s'estimer noble de n'avoir que quelques défauts

http://nomsenarabe.blogspot.com

alexdam

Ok. Je vais essayer de confirmer ça.. Merci beaucoup pour ton aide, et pour les deux autres prénom aussi.

Alexandra.

Noste

Bonjour je viens ici pour savoir s'il y aurai une transcription pour mon prénom et nom : Chris Noste ( se prononcant Kris )

J'aimerais aussi savoir si il y en a une pour me faire un éventuel tatouage du prénom de ma fille : Chiara ( se prononcant Kiara )

Merci beaucoup !!