05-09-2008, 08:06 PM
|
#1129 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 383
medjri will become famous soon enough
 |
Il s'agit du prénom arabe là!?
Si c'est le cas alors: Elouen= علوان Sinon, en faisant la transcription du prénom directement, ça donnerait: Elouen=إلوان Et comme tu dis: vive la Tunisie! تحيا تونس! (sans chauvinisme) 
__________________
 mon beau paysmon blog Inscrivez vous pour vendre vos mémoires, études, et dissertations et gagnez de l'argent avec Oodoc.com ! Last edited by medjri; 05-09-2008 at 08:31 PM. Reason: correction du prénom Fr |
| (Offline) |
|
|
05-09-2008, 08:54 PM
|
#1131 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 3
bodygraphic971 is an unknown character at this point
|
Traduction du prénom Matjee en arabe
Bonjour à tous,
Pourriez vous me traduire le prénom Matjee en arabe c'est pour le tattoo d'une cliente, merci d'avance Cordialement |
| (Offline) |
|
|
05-09-2008, 09:17 PM
|
#1132 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 383
medjri will become famous soon enough
|
Bonsoir bodygraphic971,
Matjee=ماتجي (à lire Matji)! 
__________________
mon beau paysmon blog Inscrivez vous pour vendre vos mémoires, études, et dissertations et gagnez de l'argent avec Oodoc.com ! |
| (Offline) |
|
|
05-10-2008, 08:49 AM
|
#1133 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: May 2008
Posts: 1
brooklyn7@ is an unknown character at this point
|
bonjour je recherche depuis un petit moment la traduction du prenom de mon cheri il s appelle "safouane" et en fait je recherche plus precisemment une calligraphie de son prenom dans le style diwani; c'est pour un tatouage... merci d avance a celui qui pourra m aider ...
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! | Cloclo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 29 | 05-11-2008 02:19 PM |
| 1re Exposition chinoise de traduction | bernhard | News and articles about languages | 1 | 01-03-2008 12:52 PM |
| svp aide traduction français vers arabe | karimus | Arabic Translation - ترجمة عربية | 31 | 01-22-2007 09:30 AM |
| Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci! | Cloclo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 2 | 12-03-2004 03:53 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction des prénoms vers l'arabe
|
