01-03-2008, 05:26 PM
|
#1066 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 19
iingaa is an unknown character at this point
 |
Merci beaucoup devanymfix et sierpe pour la traduction de tous ces prénoms !!
Par contre, je n'arrive pas à les copier en ayant les lettres attachées... Bonne soirée |
| (Offline) |
|
|
01-04-2008, 02:08 PM
|
#1067 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 19
iingaa is an unknown character at this point
|
Coucou !!
problèmes de police résolus... J'avais oublié quelques prénoms.. si je pouvais aussi avoir la tradution ça serait super !! -Caroline -Cassandre -Claudine -Julian -Monika -Nadia -Tarik -Marcin (c'est un prénom polonais qui se prononce : Martchine) -Zbigniew (c'est un prénom polonais qui se prononce : Zbiguenièfe) -Marius -Franck -Germaine -Nathalie Merci beaucoup !! J'ai fait une recherche sur internet de prénoms plus traditionnels.. comme Amélie, Alice etc.. Mais je ne sais pas si ça va.. Pouvez vous me donner votre avis ? Ex : Amélie : أميلي Merci de votre réponse.. |
| (Offline) |
|
|
01-04-2008, 07:10 PM
|
#1068 (permalink) |
|
M£RI£M
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,278
devanymfix will become famous soon enough
|
recoucou
 -Caroline = كارولين -Cassandre = كاساندر -Claudine = كلودين -Julian = جوليان -Monika = مونيكا -Nadia = نادية -Tarik =طارق -Marcin (Martchine) = مارتشين -Zbigniew (Zbiguenièfe) = زبيكينييف (se prononce "zbykynyife") -Marius = ماريوس -Franck = فرانك -Germaine =جيرمانين -Nathalie =ناتالي Amélie = أميلي c'est correcte
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | NoWhy I don't like Tattoos ??  | | |
| (Offline) |
|
|
01-05-2008, 02:46 PM
|
#1070 (permalink) |
|
M£RI£M
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,278
devanymfix will become famous soon enough
|
Derien avec plaisiiiiir
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | NoWhy I don't like Tattoos ?? | | |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| svp aide traduction français vers arabe | karimus | Arabic Translation - ترجمة عربية | 32 | 06-01-2008 03:19 PM |
| Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! | Cloclo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 29 | 05-11-2008 02:19 PM |
| 1re Exposition chinoise de traduction | bernhard | News and articles about languages | 1 | 01-03-2008 12:52 PM |
| Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci! | Cloclo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 2 | 12-03-2004 03:53 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction des prénoms vers l'arabe
|
