traduction des prénoms vers l'arabe - Page 142

many · 10-22-2007, 08:54 PM

Bonjour,

voila je cherche depuis pas mal de temps la traduction du prénom Annabelle.

Pourriez vous me la donner, car la je galère ...

d' avance.

devanymfix · 10-22-2007, 09:07 PM

أنابيل = Annabelle , mais c'est pas traduction c'est seulement ton prenom ecrit en arabe, et il se prononce "anabile" puisqu'il ya pas de "é" en arabe

a+

many · 10-22-2007, 09:20 PM

Quote:

Originally Posted by devanymfix

أنابيل = Annabelle , mais c'est pas traduction c'est seulement ton prénom écrit en arabe, et il se prononce "anabile" puisqu'il y a pas de "é" en arabe

a+

Merci beaucoup mais je cherchais a l' écrire ...

Je me suis mal exprimé ... Mais le tout est que tu mes compris ^^

devanymfix · 10-22-2007, 09:26 PM

Au plaisiiiiiiiiiiiiiiir

MIR1 · 10-23-2007, 08:52 AM

pourrai je connaître la traduction de

Léa

Merci d'avance!

sierpe · 10-23-2007, 08:56 AM

Quote:

Originally Posted by MIR1

pourrai je connaître la traduction de

Léa

Merci d'avance!

salut

vous voulez dire la transcription du prénom Léa en arabe, pas traduction

Léa : ليا

et je vous en prie

cloe8fr · 10-23-2007, 11:19 AM

pourriez vous me traduire

lucas
lola
morgane

merci

10-22-2007, 08:54 PM	#988 (permalink)
many Brand New Member Join Date: Oct 2007 Posts: 2 many is an unknown character at this point	Bonjour, voila je cherche depuis pas mal de temps la traduction du prénom Annabelle. Pourriez vous me la donner, car la je galère ... d' avance.
(Offline)

10-22-2007, 09:07 PM	#989 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,278 devanymfix will become famous soon enough	أنابيل = Annabelle , mais c'est pas traduction c'est seulement ton prenom ecrit en arabe, et il se prononce "anabile" puisqu'il ya pas de "é" en arabe a+
(Offline)

10-22-2007, 09:26 PM	#991 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,278 devanymfix will become famous soon enough	Au plaisiiiiiiiiiiiiiiir
(Offline)

10-23-2007, 08:52 AM	#992 (permalink)
MIR1 Growing Member Join Date: Dec 2006 Posts: 13 MIR1 is an unknown character at this point	bonjour pourrai je connaître la traduction de Léa Merci d'avance!
(Offline)

10-23-2007, 11:19 AM	#994 (permalink)
cloe8fr Junior Member Join Date: Oct 2007 Posts: 3 cloe8fr is an unknown character at this point	bonjour pourriez vous me traduire lucas lola morgane merci
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
svp aide traduction français vers arabe	karimus	Arabic Translation - ترجمة عربية	32	06-01-2008 03:19 PM
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	29	05-11-2008 02:19 PM
1re Exposition chinoise de traduction	bernhard	News and articles about languages	1	01-03-2008 12:52 PM
Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	12-03-2004 03:53 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM