International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-20-2007, 09:27 PM   #981 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,192
devanymfix will become famous soon enough devanymfix will become famous soon enough
Smile

Coucou,
Célia = سيليا ca se prononce Cilia puisque en arabe il ya pas le "é"
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-21-2007, 11:39 AM   #982 (permalink)
Growing Member
 
bodygraphic's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 35
bodygraphic is an unknown character at this point bodygraphic is an unknown character at this point
Default prénom en arabe

Merci, beaucoup pour la traduction des deux prénoms, nous sommes en convention pour tatouage, et j'aurai encore besoin qu'on me traduise Danilo
Merci pour tout
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-21-2007, 12:09 PM   #983 (permalink)
sarah
 
sarah-hip's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: maroc (casa)
Posts: 47
sarah-hip is an unknown character at this point sarah-hip is an unknown character at this point
Send a message via MSN to sarah-hip Send a message via Skype™ to sarah-hip
Default

Quote:
Originally Posted by bodygraphic View Post
Merci, beaucoup pour la traduction des deux prénoms, nous sommes en convention pour tatouage, et j'aurai encore besoin qu'on me traduise Danilo
Merci pour tout
pour danilo c'est دنيلو
__________________
sarah

fière d'être marocainne

سارة
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-22-2007, 04:57 PM   #984 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by mimi2209 View Post
lol merci bcp tu as vu le quel ???? celui de tunisie ou celui de ma vie de tout les jours????
J'ai vu les deux. Mais j'aime plus celui de la Tunisie, tu as de belles photos.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-22-2007, 06:49 PM   #985 (permalink)
Member
 
mimi2209's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 61
mimi2209 is an unknown character at this point mimi2209 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
J'ai vu les deux. Mais j'aime plus celui de la Tunisie, tu as de belles photos.
oui moi aussi mais je préfère les souvenir que j'ai dans la tete jspr que il ne sortiront jamais de la...
__________________
+ =

mon futur pays lol

I love

http://www.lamissdu27mimi.skyblog.com
mon blog à moi

http://www.mimi2223.skyblog.com
le blog de mes vaccances en Tunisie le plus beau pays du monde
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-22-2007, 07:19 PM   #986 (permalink)
Junior Member
 
vegas's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 5
vegas is an unknown character at this point vegas is an unknown character at this point
Default bonsoir

svp , veuillez m'aider à traduire les prénoms suivants en arabe:

- YASMINA
- RICHARD
- SANDRA
- GILLES
- CHANTAL

MERCI !
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-22-2007, 07:35 PM   #987 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by vegas View Post
svp , veuillez m'aider à traduire les prénoms suivants en arabe:

- YASMINA
- RICHARD
- SANDRA
- GILLES
- CHANTAL

MERCI !
YASMINA : ياسمينة

RICHARD : ريشارد

SANDRA : ساندرا

GILLES

prononcé Jil

جيل

prononcé JA-I-S, comme dans The Slyder : Buffy et les vampires lol

جايس

CHANTAL : شانتال


(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
svp aide traduction français vers arabe karimus Arabic Translation - ترجمة عربية 32 06-01-2008 03:19 PM
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 29 05-11-2008 02:19 PM
1re Exposition chinoise de traduction bernhard News and articles about languages 1 01-03-2008 12:52 PM
Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 2 12-03-2004 03:53 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction des prénoms vers l'arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Mignonne || La vie est un parfum || Shopping discount || Un parfum de liberté || Warszawa Mieszkanie || Eau fraiche || Traducteur Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand