International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-30-2007, 06:11 PM   #855 (permalink)
Junior Member
 
ptit gourou's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 8
ptit gourou is an unknown character at this point ptit gourou is an unknown character at this point
Default

bonsoir,
pouvez vous me traduire le prenom BENOIT
merci encore
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-30-2007, 08:13 PM   #856 (permalink)
Growing Member
 
rostom's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: الجزائر
Posts: 28
rostom is an unknown character at this point rostom is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by LEX View Post
svp, j'aimerai connaître la calligraphie de :

- DIANA = ديـانا

MERCI POUR VOTRE AIDE
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-30-2007, 08:16 PM   #857 (permalink)
Growing Member
 
rostom's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: الجزائر
Posts: 28
rostom is an unknown character at this point rostom is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by ptit gourou View Post
bonsoir,
pouvez vous me traduire le prenom BENOIT
merci encore
بينوا
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-03-2007, 11:44 AM   #858 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
Moi j'écris Sabrina comme ça:
صابرينا
Salut Asma

pour le prenom Sabrina, chez nous on l'écris avec " taa marbouta ", en plus mon amie s'appelle comme ça, et elle l'écris de cette façon, jamais avec le " alif "

(Offline)   Reply With Quote
Old 07-06-2007, 01:14 AM   #859 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

le mot Sabrina est pas Arabe d'origin, alors ca serait bizzare de l'ecrire avec taa marbouta, mais y'a pas une grande difference tout de meme.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-07-2007, 09:17 PM   #860 (permalink)
LEX
Growing Member
 
LEX's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 41
LEX is an unknown character at this point LEX is an unknown character at this point
Default Bonsoir !

pourrai je avoir la calligraphie arabe de :

- Béatrice
- Monique

Merci pour votre aide !
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-08-2007, 10:33 AM   #861 (permalink)
International Forum Fan
 
thomdu74's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point thomdu74 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to thomdu74
Default

Quote:
Originally Posted by LEX View Post
pourrai je avoir la calligraphie arabe de :

- Béatrice = بياتريس- Monique = مونيك

Merci pour votre aide !
__________________
SOUSSE SFAX
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
svp aide traduction français vers arabe karimus Arabic Translation - ترجمة عربية 32 06-01-2008 03:19 PM
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 29 05-11-2008 02:19 PM
1re Exposition chinoise de traduction bernhard News and articles about languages 1 01-03-2008 12:52 PM
Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 2 12-03-2004 03:53 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction des prénoms vers l'arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Google Traduction || Ambiance parfum || mieszkanie warszawie || German dictionary || Un parfum de fleurs || Free translation || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand