traduction des prénoms vers l'arabe - Page 122

sierpe · 06-20-2007, 05:34 PM

Quote:

Originally Posted by MIR1

merci ! j'aimerai également connaître la transcription de :

- Eve
- Evélyne
- Sabrina

Merci d'avance!

Eve : إيف

Evélyne : إيفلين

Sabrina : صبرينة

Asminha · 06-21-2007, 07:43 PM

Quote:

Originally Posted by sierpe

Sabrina : صبرينة

Moi j'écris Sabrina comme ça:
صابرينا

xpsal · 06-27-2007, 01:34 AM

I prefer Asminha's version, that's how I see it written too.

ptit gourou · 06-28-2007, 08:27 PM

bonsoir tout le mond e
je reviens vers vous pour que vous m'eclairiez de vos lumières
je souhaiterez savoir comment s'ecrit le prénom carole et sandrine
et le mot amitié
merci de vos precieux conseils

rostom · 06-28-2007, 11:30 PM

Salut,

Carole= كارول
Sandrine= سـانـدرين

amitié= الصّداقـة

ptit gourou · 06-29-2007, 08:36 AM

merci pour la traduction bonne journée

LEX · 06-30-2007, 06:04 PM

svp, j'aimerai connaître la calligraphie de :

- DIANA

MERCI POUR VOTRE AIDE

06-27-2007, 01:34 AM	#850 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	I prefer Asminha's version, that's how I see it written too. __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

06-28-2007, 08:27 PM	#851 (permalink)
ptit gourou Junior Member Join Date: Feb 2007 Posts: 8 ptit gourou is an unknown character at this point	bonsoir tout le mond e je reviens vers vous pour que vous m'eclairiez de vos lumières je souhaiterez savoir comment s'ecrit le prénom carole et sandrine et le mot amitié merci de vos precieux conseils
(Offline)

06-28-2007, 11:30 PM	#852 (permalink)
rostom Growing Member Join Date: Jun 2007 Location: الجزائر Posts: 28 rostom is an unknown character at this point	Salut, Carole= كارول Sandrine= سـانـدرين amitié= الصّداقـة Last edited by rostom; 06-28-2007 at 11:34 PM.
(Offline)

06-29-2007, 08:36 AM	#853 (permalink)
ptit gourou Junior Member Join Date: Feb 2007 Posts: 8 ptit gourou is an unknown character at this point	merci pour la traduction bonne journée
(Offline)

06-30-2007, 06:04 PM	#854 (permalink)
LEX Growing Member Join Date: Apr 2006 Posts: 41 LEX is an unknown character at this point	bonjour! svp, j'aimerai connaître la calligraphie de : - DIANA MERCI POUR VOTRE AIDE
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
svp aide traduction français vers arabe	karimus	Arabic Translation - ترجمة عربية	32	06-01-2008 03:19 PM
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	29	05-11-2008 02:19 PM
1re Exposition chinoise de traduction	bernhard	News and articles about languages	1	01-03-2008 12:52 PM
Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	12-03-2004 03:53 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM