International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-27-2007, 11:08 AM   #785 (permalink)
International Forum Fan
 
thomdu74's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point thomdu74 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to thomdu74
Default

Quote:
Originally Posted by mimi2209 View Post
super merci et "amdullah" c'est "dieu merci"???
7amdoullah oui c'est "Dieu merci" ou "louange a Dieu" !
__________________
SOUSSE SFAX
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-28-2007, 12:14 PM   #786 (permalink)
Member
 
medjri's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 393
medjri will become famous soon enough medjri will become famous soon enough
Default

Bonjour Malya,
Hilel=هلال
Amir=أمير
trés beaux prénoms!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-28-2007, 12:15 PM   #787 (permalink)
Member
 
medjri's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 393
medjri will become famous soon enough medjri will become famous soon enough
Default

Salut LEX,
HASSANIA=حسّانيّة
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-28-2007, 05:23 PM   #788 (permalink)
Brand New Member
 
malya's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
malya is an unknown character at this point malya is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by medjri View Post
Bonjour Malya,
Hilel=هلال
Amir=أمير
trés beaux prénoms!


Merci beaucoup,
Je trouve aussi que ce sont de très beaux prénoms; encore 3 mois pour faire le choix .....
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-30-2007, 07:58 PM   #789 (permalink)
Brand New Member
 
Malira's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
Malira is an unknown character at this point Malira is an unknown character at this point
Default

Bonjour,

J'aimerais savoir s'il est possible de me traduire mon nom: Jade en calligraphie arabe, ainsi que celui de mon ami: Christophe

J'aimerais me les faire tatouer...

Merci d'avance!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-30-2007, 08:49 PM   #790 (permalink)
Member
 
medjri's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 393
medjri will become famous soon enough medjri will become famous soon enough
Default

Bonsoir Malira,
Jade=جاد
Christophe=كريستوف
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-30-2007, 08:54 PM   #791 (permalink)
Brand New Member
 
Malira's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
Malira is an unknown character at this point Malira is an unknown character at this point
Default

Merci medjri

C'est une traduction lettre par lettre?

En tout cas j'adore mon prénom je trouve ça très joli! Celui de mon ami est un petit peu trop long pour le tatouage que je souhaite je trouve...

Tu pense que tu pourrais me l'écrire en plus gros, ou en faire une image? C'est pour que je puisses l'imprimer...

Je suis désolée de vous embêter

Last edited by Malira; 04-30-2007 at 08:58 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
svp aide traduction français vers arabe karimus Arabic Translation - ترجمة عربية 32 06-01-2008 03:19 PM
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 29 05-11-2008 02:19 PM
1re Exposition chinoise de traduction bernhard News and articles about languages 1 01-03-2008 12:52 PM
Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 2 12-03-2004 03:53 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction des prénoms vers l'arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Petites annonces || Traduction gratuite || Zidane || Ogłoszenia drobne || Forum dyskusyjne po polsku || Free traduction || Traduction arabe |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand