@dmin

Si c'est le cas, ça doit être alors comme ça: غائيل
Quand alif prend une kasra, on le met sur yaa2. Quand il prend une damma, on le met sur waaw. Des fois aussi même la voyelle de la lettre le précédant a une influence sur quelle lettre le mettre.

thomdu74

Je tavoue Asma que je ne comprend pas trop le truc avec " el hamza " sur une lettre . quand el hamza est placer sur une lettre sa donne le son A et quand c'est placer sous la lettre sa donne le son I ou E . jusque la je croit avoir compris ( corrige moi si je me trompe ) !!!! mais la tu a mis el hamza au dessus d'une lettre donc sa doit donner le son A mais dans Gaël c'est le son E donc pourquoi el hamza ne va pas sous la lettre ?????????????

sma7li Asma mais c'est un petit peu compliquer !!!

__________________
SOUSSE SFAX

@dmin

C'est pas grave de demander des clarifications si tu ne comprends pas. Au contraire, c'est une preuve que tu apprends
Tu as raison, quand la hamza est au dessous de alif, elle prend le son de é ou i. Mais c'est pour alif seulement (au début du mot) qu'elle peut se mettre sous la lettre. Dans les autres cas, elle descend jamais . Pour le waaw et le yaa2 elel se met toujours au dessus d'eux. Maintenant, quand est ce qu'il faut la mettre sur l'un ou l'autre? Comme je l'ai dis dans mon message précédent, ça dépend de la voyelle qui accopagne la hamza, ou celle de la lettre avant elle.
J'espère que c'est plus clair comme ça.

thomdu74

Quand c'est ئou ؤ vu que el hamza est au dessus c'est toujours le son A ou sa peut aussi etre le son I, E ???

merci pour les explication Asma je vais essayer de trouver des exercice sur internet !!

__________________
SOUSSE SFAX

anandan06

Bonjour Je Voudrais Savoir Comment S'ecrit Le Prenom "anand" En Arabe
Merci
Latch

thomdu74

salam !!

Anand = أنان ( si on ne prononce pas la lettre D ) et أناند ( si on prononce la lettre D )

__________________
SOUSSE SFAX

terz

Merci a tous les deux pour la transcription .
Content que mon prénom permette de telles discussions...