International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-01-2005, 12:46 AM   #1 (permalink)
Junior
 
metoo's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 19
metoo is an unknown character at this point metoo is an unknown character at this point
Default

OK...merci beaucoup pour l'aide...mais j'aimerais savoir aussi comment on dit...
salut
comment ca va?
au revoir
J'ai un ami libanais et j'aimerais beaucoup pouvoir parler en libanaise avec lui (un peu seulment)...puis j'aimerais apprendre un peu le libanais...(si vous voulez bien m'aider)..merci beaucoup encore...J'attends vos reponses!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-01-2005, 12:27 PM   #2 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Salut,
En fait les libanais ont généralement du Français et de l'Anglais dans leur vie quotidienne, donc "salut" peut rester "salut", ou "hi"..
Mais, si on se resreint à l'Arabe, eh bien la salutation des musulmans est : "assalamu 'alaykum".

Pour "comment vas-tu", en libanais c'est kifak (m) /kifek (f).
En Arabe classique ça doit être : kayfa haaluki? (f) / Kayfa haaluka? (m)

Pour bye, ça peut être " ma'a salama".

Last edited by Asminha; 04-01-2005 at 12:30 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : salut- comment ca va?...

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction gratuite || Realizzazione siti web || Agence de Traduction || vélo électrique || Shopping discount || Recettes de cuisine || Warszawa Mieszkanie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand