papillon bleu

graeme · 04-08-2005, 11:57 AM

Je viens de rejoindre le forum et je n'ai pas encore trouvé comment poster un message perso. Ce n'est pas très clair. Enfin, comme tu as l'air de bien te débrouiller en langue arabe, je m'adresse à toi par voie de réponse.
J'ai besoin de savoir comment dire "Le papillon bleu" en arabe (égyptien) C'est pour un livre que j'écris ( en tant qu'amateur ) et il s'agirait d'un nom d'hôtel "Le papillon bleu". En lettres romaines svp
Merci d'avance
Graeme

The_FD · 04-08-2005, 12:00 PM

Voilà je t'ai fait un message perso

il n'y a plus qu'à attendre la réponse

Asminha · 04-08-2005, 12:09 PM

Papillon bleu : al faraashah az-zarqa'

graeme · 04-08-2005, 03:24 PM

Merci beaucoup Asminha

Tu es aussi rapide et efficace que je pensais
GENIAL!!!

Asminha · 04-08-2005, 03:40 PM

Je vous en prie!
Si vous avez besoin que je vous le passe en écriture Arabe, pas de problème!

04-08-2005, 11:57 AM	#1 (permalink)
graeme Just arrived Join Date: Apr 2005 Posts: 2 graeme is an unknown character at this point	Je viens de rejoindre le forum et je n'ai pas encore trouvé comment poster un message perso. Ce n'est pas très clair. Enfin, comme tu as l'air de bien te débrouiller en langue arabe, je m'adresse à toi par voie de réponse. J'ai besoin de savoir comment dire "Le papillon bleu" en arabe (égyptien) C'est pour un livre que j'écris ( en tant qu'amateur ) et il s'agirait d'un nom d'hôtel "Le papillon bleu". En lettres romaines svp Merci d'avance Graeme Last edited by graeme; 04-08-2005 at 12:00 PM. Reason: oubli
(Offline)

04-08-2005, 12:00 PM	#2 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,284 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Voilà je t'ai fait un message perso il n'y a plus qu'à attendre la réponse __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

04-08-2005, 12:09 PM	#3 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,792 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Papillon bleu : al faraashah az-zarqa' __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

04-08-2005, 03:24 PM	#4 (permalink)
graeme Just arrived Join Date: Apr 2005 Posts: 2 graeme is an unknown character at this point	Merci beaucoup Asminha Tu es aussi rapide et efficace que je pensais GENIAL!!!
(Offline)

04-08-2005, 03:40 PM	#5 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,792 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Je vous en prie! Si vous avez besoin que je vous le passe en écriture Arabe, pas de problème! __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode