04-05-2005, 08:10 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Apr 2005
Posts: 8
newgensky is an unknown character at this point
 |
English to Arabic Translation for the word "EMERGE"??
Can someone please tell me the translation of the word "emerge" from English to Arabic!!! THANK YOU!
David  Last edited by newgensky; 04-05-2005 at 10:04 PM. |
| (Offline) |
|
|
04-05-2005, 09:50 PM
|
#2 (permalink) |
|
chevronné (experienced)
Join Date: Jan 2005
Location: Canada
Posts: 136
moutarjem came out of the blue
  |
Hi there
These are the translation available for the word: ينبثق يبزغ:يطلع يطل:يبرز يتجلّى: يتكشّف يجدّ: يطرأ يرتسم: يتجلّى ينشأ: يظهر إلى الوجود Please chosse the one that fits its context, if you are not familiar with Arabic, tell me what the sentence is and I'll heop Fayez
__________________
|
| (Offline) |
|
|
04-06-2005, 06:09 PM
|
#3 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Apr 2005
Posts: 8
newgensky is an unknown character at this point
|
Terms of the word EMERGE
I am not familiar with the arabic language. I understand the word can be used in different ways. I am basically looking for the translation closest to: Emerge- to come into light, to come into sight, to become known.
Thank you again for your help! David G |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Translation English/ Arabic ?? | Barbiewoman | Arabic Translation - ترجمة عربية | 3 | 04-03-2005 11:06 AM |
| Looking 4 translation help :english 2 arabic | haj_bouba | Arabic Translation - ترجمة عربية | 3 | 01-22-2005 12:24 AM |
| English To Spanish -240,000 Word Document Needs Translation. | News | Translation requests, translation jobs | 3 | 01-10-2005 01:01 AM |
| Official English translation | bernhard | News and articles about languages | 0 | 10-23-2004 12:23 PM |
| English < > Arabic Translation & Adaptation | fanan20 | Translation offers, freelance translators, translation services | 0 | 09-14-2004 02:46 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : English to Arabic Translation for the word "EMERGE"??
|
