International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Arabic Translation - ترجمة عربية traduction libanaise
traduction libanaise : Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 2 of 3 < 1 2 3 >
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-14-2007, 10:59 AM   #8 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default
Quote:
Originally Posted by taktouk2010 View Post
je ne sai pas tro mai en attendant que notre amie libanaise vous repende je vous propose ça
Je t'aime : bhebak (b7ebak)
Tu es belle : enti helwé/ enti 7elwé
Correct.
Pour une femme:
Je t'aime : bhebek (b7ebek)
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-14-2007, 11:28 AM   #9 (permalink)
Member
 
Hadiachou's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 279
Hadiachou will become famous soon enough Hadiachou will become famous soon enough
Default
Quote:
Originally Posted by Toxin View Post
salut tt le monde ?? j'aimerais savoir comment on dis je t'aime en libanais ou tu es belle .. merci d'avance j'aurais encore d'autre chose a demandé donc si kelk1 peu m'aidé voici mon adresse msn xenon89@hotmail.fr ...voila merci d'avance
Oui le libanais trés belle langue, vs remarquerez que le "é" et fortement utilisé, c l'accent du Liban.
Bienvue Taktouk2010
Je t'aime: Bhébék (F), Bhébak (h)
Tu es jolie: Inti hélwé

Et ya des + belles expréssions:
Bmoute fiké: Je meurt en toi ( jtaime trop)
Habibté hélwé, zay el amar: Ma chérie es jolie, comme la lune (trop jolie)
__________________

__________________________

ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...

__________________________


_____________________________________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-14-2007, 12:37 PM   #10 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default
T'es libanaise Hadiachou? (Je crois que tu m'as déjà dis ça, ou bien j'ai des trous de mémoire, sais plus!)

Et pourquoi bienvenue à taktouk? Il est là depuis quelque temps déjà .
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-14-2007, 01:37 PM   #11 (permalink)
Member
 
Hadiachou's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 279
Hadiachou will become famous soon enough Hadiachou will become famous soon enough
Default
Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
T'es libanaise Hadiachou? (Je crois que tu m'as déjà dis ça, ou bien j'ai des trous de mémoire, sais plus!)

Et pourquoi bienvenue à taktouk? Il est là depuis quelque temps déjà .
loooool nan pas bienvenue mais BIEN VUE hehehe
Je suis mi syrienne, mi palestinienne et né en tunisie et comme j'ai des cousins au Liban jconnais la langue aussi
__________________

__________________________

ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...

__________________________


_____________________________________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-14-2007, 02:04 PM   #12 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default
Ah d'accord! Et tu parles aussi bien tunisien je suppose!

Et j'ai cru que tu as mal tapé bienvenue .
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-14-2007, 05:26 PM   #13 (permalink)
Senior Member
 
taktouk2010's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Tunisia
Posts: 180
taktouk2010 is an unknown character at this point taktouk2010 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to taktouk2010 Send a message via Yahoo to taktouk2010
Default
ah c'est bien on dirait que tu es très utile pour le forum Hadiachou 4 en 1 accen Syrienne Libanaise Palestinienne et tunisienne en plus!
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-16-2007, 06:01 PM   #14 (permalink)
Member
 
Hadiachou's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 279
Hadiachou will become famous soon enough Hadiachou will become famous soon enough
Default
Quote:
Originally Posted by taktouk2010 View Post
ah c'est bien on dirait que tu es très utile pour le forum Hadiachou 4 en 1 accen Syrienne Libanaise Palestinienne et tunisienne en plus!
Y3aychek
__________________

__________________________

ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...

__________________________


_____________________________________________
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 2 of 3 < 1 2 3 >

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction libanaise
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Agence de Traduction || Warszawa Mieszkanie || Jour ferie || Cours anglais Ligne || Dictionnaire Allemand || Ambiance parfum || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand