Traduction en arabe tunisien

Lilie · 03-31-2005, 09:25 AM

Bonjour est ce que quelqu'un pourrai me traduir en tunisien pour un sms...Tu es le seul homme que j'aime

xpsal · 04-01-2005, 07:53 AM

Bonjour Lilie
Tu es le seul homme que j'aime = أنت الانسان ألوحيد ألذي أحب= anta al insan al waheed alladi ou7ib (ouhib)= arabe classique
Tu es le seul homme que j'aime : أنت حبيبي الوحيد = nta 7bibi elwa7eed =Tunisienne
alors c'est tout
Salim

03-31-2005, 09:25 AM	#1 (permalink)
Lilie Just arrived Join Date: Mar 2005 Posts: 1 Lilie is an unknown character at this point	Traduction en arabe tunisien Bonjour est ce que quelqu'un pourrai me traduir en tunisien pour un sms...Tu es le seul homme que j'aime
(Offline)

04-01-2005, 07:53 AM	#2 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Bonjour Lilie Tu es le seul homme que j'aime = أنت الانسان ألوحيد ألذي أحب= anta al insan al waheed alladi ou7ib (ouhib)= arabe classique Tu es le seul homme que j'aime : أنت حبيبي الوحيد = nta 7bibi elwa7eed =Tunisienne alors c'est tout Salim
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction d'une phrase de Francais En arabe (tunisien)	Racha	Arabic Translation - ترجمة عربية	20	07-09-2008 01:37 PM
traduction en arabe tunisien	carolouest	Arabic Translation - ترجمة عربية	8	06-18-2008 05:10 PM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias	marion.c.21	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	2	07-25-2005 12:31 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM