International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-24-2006, 11:59 AM   #8 (permalink)
Brand New Member
 
zaidoune's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
zaidoune is an unknown character at this point zaidoune is an unknown character at this point
Default

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-19-2006, 05:58 PM   #9 (permalink)
Brand New Member
 
moi3103's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: toulouse
Posts: 1
moi3103 is an unknown character at this point moi3103 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to moi3103
Default message d'amour

coucou ...

j'aimerais savoir comment traduire ce texte en arabe :

Depuis le premier jour ou je t'es rencontrer ...
J'ai enfin compris le sens du mot aimer ...
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-20-2006, 07:37 AM   #10 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by moi3103 View Post
coucou ...

j'aimerais savoir comment traduire ce texte en arabe :

Depuis le premier jour ou je t'es rencontrer ...
J'ai enfin compris le sens du mot aimer ...
moundhou awwal yawmin iltaqa'tou bika ( biki a ne femme ) ....
3araftou akhiiran ma3naa kalimat el houb.

منذ أول يوم التقيت بك، عرفت أخيرا معنى كلمة الحب


(Offline)   Reply With Quote
Old 11-22-2006, 07:29 AM   #11 (permalink)
Brand New Member
 
amitiee 83's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: var
Posts: 25
amitiee 83 is an unknown character at this point amitiee 83 is an unknown character at this point
Default

Et A Envoyer Par Sms Ou Portable Ca Donne Quoi Merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-23-2006, 09:34 AM   #12 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by amitiee 83 View Post
Et A Envoyer Par Sms Ou Portable Ca Donne Quoi Merci
Salut

vous voulez la phrase donnée par " moi3103 " en phonotique c'est ça?

je l'ai déjà écrite mais la revoilà

moundhou awwal yawmin iltaqa'tou bika ( biki a ne femme ) ....
3araftou akhiiran ma3naa kalimat el houb.



(Offline)   Reply With Quote
Old 11-23-2006, 01:55 PM   #13 (permalink)
Brand New Member
 
amitiee 83's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: var
Posts: 25
amitiee 83 is an unknown character at this point amitiee 83 is an unknown character at this point
Unhappy pour sierpe

non les phrases de claire qui sont ecrit en arabe litteraire pour son copain . je te remercie sierpe
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-23-2006, 02:53 PM   #14 (permalink)
titia
 
titiarose_55's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 3
titiarose_55 is an unknown character at this point titiarose_55 is an unknown character at this point
Default

pour moi qui suis française mai qui a beaucoup d'amis arabe,c'est trè important de pouvoir leur écrire dans leur langue,le parler je ne veu pa car jai peur décorcher leur langue,donc si vous voulez kon s'entraide,voici mon msn

titiarose_55@hotmail.fr
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Quelques mots d'amour en arabe svp

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Agence de Traduction || International Forum || German dictionary || Ambiance parfum || French dictionary || Traduction arabe francais || vélo électrique |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand