International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-25-2007, 04:05 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
platypus's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Germany
Posts: 22
platypus is an unknown character at this point
Default Welcher Dialekt?

Ich wollt mal fragen ob ihr einen Dialekt sprecht und wenn ja, was für einen....

Ich bin Schwäbin und ich muss mich wirklich zusammenreißen um Standardhochdeutsch zu sprechen (es sei denn ich hab nen Schweizer am Telefon *lol*). Ich muss immer häufiger überlegen was diese und jene Kurzform heißen könnte (also wenn ich spreche, beim Schreiben ist es nicht so). Beispielsweise verwechsele ich beim Sprechen den Relativsatz:
Der Mann, wo....
anstatt
Der Mann, der....

Also, ich wollte mal fragen was für einen Dialekt ihr sprecht und ob es euch auch schwer fällt in eurer normalen Umgebung hochdeutsch zu sprechen.
Aber wie hoißts so schee: Mir kennat älles außr hochdeutsch!
__________________
Je parle français comme une vache espagnole
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-20-2013, 08:22 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
CarmenSch's Avatar
 
Join Date: Sep 2013
Location: Portugal
Posts: 8
CarmenSch is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to CarmenSch
Default

Ja ich spreche Bayrisch
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Sprichwörtern und Redewendungen : The international discussion forum : Welcher Dialekt?

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand