Sprichwörter und Redewendungen - Page 2

platypus · 03-15-2007, 06:43 PM

"Unter die Möbel kommen" wäre keine Redewendung, es sei denn du meinst "unter die Haube kommen" (???).

gretel · 04-10-2007, 09:16 PM

Oder "unter die Räder kommen"?

Delaunay · 11-14-2007, 08:29 PM

Quote:

Originally Posted by anathemius

Es war nicht 'in die Möbel kommen', sondern 'unter die Möbel kommen'. Ich habe
es falsch geschrieben. Und ich denke es ist keine Redewendung. oder ist es?
Danke für ihren Hilfsversuch, Platypus.

Anathemius & Platypus

Was ist los???..... Der Hund ist los, die Katz ist festgebund !

Wenn Du fängst an zu denken..........ist alle vorbei.

Entschulige
Ich habe für ein lange Zeit kein Deutsch geschrieben, aber ich verstehe alles.

Mit freundlichen Grüßen
Tschüß
Delaunay
UK & D.
Seeing is believing.........but feeling is definately...the truth. LOL.

03-15-2007, 06:43 PM	#8 (permalink)
platypus Growing Member Join Date: Feb 2007 Location: Germany Posts: 22 platypus is an unknown character at this point	"Unter die Möbel kommen" wäre keine Redewendung, es sei denn du meinst "unter die Haube kommen" (???). __________________ Je parle français comme une vache espagnole
(Offline)

04-10-2007, 09:16 PM	#9 (permalink)
gretel Member Join Date: Apr 2007 Location: Near Cologne Posts: 50 gretel is on a distinguished road	Oder "unter die Räder kommen"?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Lance Armstrong und Doping	bernhard	News im web	0	08-24-2005 03:06 PM
Qui Peut Me Corriger?	ELISOUU	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	6	06-12-2005 11:33 AM
Sos A L'aide C Urgent!!!!!!!!!!	poupinette	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	20	03-01-2005 12:32 AM
Die zwölf Artikel	Lothaire	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	4	12-31-2004 09:49 AM
SVP Quelqu'un peut me traduire ce texte.	cc22	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	6	10-15-2004 01:39 PM