MED: allemand "ichdystonie" en francais?

clione · 09-17-2008, 01:15 PM

hi! j'aurais besoin d'un bon conseil pour la traduction de "ich-dystone" ou ichdystone, qui définie un trouble de l'acceptation de soi (psycho/psychiatrie/medecine).
dystonie existe bien en francais, mais pas dans le sens allemand, je crois, seulement en tant que dysfontion musculaire. ca donnerait quoi en francais/ anglais? trouvé nulle part.
merci d'avance!

clione · 09-17-2008, 01:25 PM

youpi! ca y est j'ai trouvé:
égodystonique / égodystonie
à la prochaine et dites-moi quand meme si vous trouvez quelque chose d'interessant!

09-17-2008, 01:15 PM	#1 (permalink)
clione Brand New Member Join Date: Sep 2008 Posts: 2 clione is an unknown character at this point	MED: allemand "ichdystonie" en francais? hi! j'aurais besoin d'un bon conseil pour la traduction de "ich-dystone" ou ichdystone, qui définie un trouble de l'acceptation de soi (psycho/psychiatrie/medecine). dystonie existe bien en francais, mais pas dans le sens allemand, je crois, seulement en tant que dysfontion musculaire. ca donnerait quoi en francais/ anglais? trouvé nulle part. merci d'avance!
(Offline)

09-17-2008, 01:25 PM	#2 (permalink)
clione Brand New Member Join Date: Sep 2008 Posts: 2 clione is an unknown character at this point	youpi! ca y est j'ai trouvé: égodystonique / égodystonie à la prochaine et dites-moi quand meme si vous trouvez quelque chose d'interessant!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode