Was für eine Sprache ist das - griechisch oder so ?

zoe10274 · 09-01-2009, 10:45 PM

Hallo

weiß jemand was das für eine Sprache auf meinem
Anhänger ist ?

Mir wurde gesagt arabisch - aber arabisch kenne ich - tippe auf griechisch - aber sicher bin ich nicht - weiß jemand mehr ?

Hat jemand eventuell sogar eine Übersetzung ?

Vielen Dank schon mal

Gxenero · 11-12-2009, 06:11 PM

Es ist griechisch (vermutlich neugriechisch, wegen der Satzzeichen und Akzente).
Das erste Wort ist erkennbar: "lege". ("lies" (?)).
Es folgt: ?ga?eoro.

zoe10274 · 11-16-2009, 12:29 PM

Vielen Dank - das ist ja schon mal supi - also auf Anfrage an den Verkäufer sagte der da stünde sprich damit ich dich sehe ???

Liebe Grüße

Gxenero · 11-17-2009, 07:14 PM

Kann gut sein - lege ist glaub ich eine Befehlsform und mit logos (Wort) verwandt, kann also gut "sprich" heissen.

09-01-2009, 10:45 PM	#1 (permalink)
zoe10274 Brand New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 2 zoe10274 is an unknown character at this point	Was für eine Sprache ist das - griechisch oder so ? Hallo weiß jemand was das für eine Sprache auf meinem Anhänger ist ? Mir wurde gesagt arabisch - aber arabisch kenne ich - tippe auf griechisch - aber sicher bin ich nicht - weiß jemand mehr ? Hat jemand eventuell sogar eine Übersetzung ? Vielen Dank schon mal Attached Thumbnails
(Offline)

11-12-2009, 06:11 PM	#2 (permalink)
Gxenero Seeker Join Date: Nov 2009 Location: Key West, FL Posts: 11 Gxenero is an unknown character at this point	Es ist griechisch (vermutlich neugriechisch, wegen der Satzzeichen und Akzente). Das erste Wort ist erkennbar: "lege". ("lies" (?)). Es folgt: ?ga?eoro.
(Offline)

11-16-2009, 12:29 PM	#3 (permalink)
zoe10274 Brand New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 2 zoe10274 is an unknown character at this point	Hi nochmal :-) Vielen Dank - das ist ja schon mal supi - also auf Anfrage an den Verkäufer sagte der da stünde sprich damit ich dich sehe ??? Liebe Grüße
(Offline)

11-17-2009, 07:14 PM	#4 (permalink)
Gxenero Seeker Join Date: Nov 2009 Location: Key West, FL Posts: 11 Gxenero is an unknown character at this point	Kann gut sein - lege ist glaub ich eine Befehlsform und mit logos (Wort) verwandt, kann also gut "sprich" heissen.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode