International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-16-2005, 08:18 PM   #1 (permalink)
Junior
 
NomaD's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Lille France
Posts: 28
NomaD is an unknown character at this point NomaD is an unknown character at this point
Send a message via AIM to NomaD Send a message via MSN to NomaD
Default Parlons de Rûmî... et de l'Islam

A l'avance pardonnez moi, en quelques mots... je suis un nouveau né...
je suis quelqu' un qui aime penser au sens réel de la vie, je n'avais jusque là aucune croyances en particulier...
Je suis certain pourtant depuis pas mal d'annes que j ai une foi certaine en l'humanité... j aime le Respect, la Paix et je crois sincèrement en l'amour de son prochain!

j ai souvent aimé écrire ( des lettres à moi meme...) à ce sujet...
je me plonge depuis quelques temps dans des livres bouleversants...
ils me parlent de "l'esprit" mulsuman, et de Rûmî, ses pensées me donnent des raison de continuer de croire en ça...
j'ai souvent eu l'impression d'être un vieux "hippie" aux yeux de mes proches...
le bon vieux travailleur social, par contre une amie algèrienne m'a dit apres une longue conversation que j'avais le coeur d'un musulman... enfin.. on me parlait de mon coeur :-)

c'est bouleversant de réaliser que j'avais ça en moi depuis si longtemps alors que ma famille arabe est chretienne... et que j ai été élevé en France...
Hélas je connais le danger des traductions et je commence juste à apprendre l'arabe, j ai rencontré pas mal de difficultés auprès des autorités musulmanes de ma ville mais c'est trop long à raconter!

j ai la chance d'avoir un gentil libraire à coté de chez moi... à L'OLIVIER
je n'est pas encore acheté, ni lu Le Livre (Coran) car je ne me trouve pas assez "confirmé" mais il me conseille des livres mystiques qui me parle vraiment... comme si c'etait universel

j aimerai echanger & parler avec des personnes aimant l'Islam pour sa soif d'Amour... afin d'y voir "clair" dans toutes les traductions proposées.
merci à vous.
Salam

Islam, l'autre visage Eva de VITRAY-MEYEROVITCH
De la structure de l'Esprit Musulman 'Imâd ad-dîn KHALÎL
__________________
La Terre est ma patrie...
L'Humanité est ma famille...


Last edited by NomaD; 06-17-2005 at 09:51 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2005, 10:15 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
estrellajurkid's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 144
estrellajurkid came out of the blue estrellajurkid came out of the blue
Default

bonsoir encore
je vais relire ta lettre certainement après pour repondre a certains points que tu as soulvé mais celui qui m'as le plus interpelé est ceci "j'avais le coeur d'un musulman"
"c'est bouleversant de réaliser que j'avais ça en moi depuis si longtemps alors que ma famille arabe est chretienne... et que j ai été élevé en France...
pour te dire que l'etre humain est d'essence un musulman et que c'est un caractère innée dès la naissance ;après ce sont les parents qui soient t'initie à la chretienneté comme c'est ton cas ou a toute autres religions - du moins c'est ce que l'islam nous rapporte via le coran-
je ne peux pretendre comprendre tout le conran!je n'ai que 19 ans et mon milieu ne m'a jamais permis de me familiariser avec ces notions de religion et de théologie mais l'amour de la science m'ouvre la porte de toutes les sciences et faut bien dire que la science que nous rapporte le coran est bien immense ...QUEL SUJET !très passionant .
bon;moi aussi comme th fd et asminha xpsal et les autres... je te souhaite la bienvenu dans ce forum et dès que tu auras besoin de traduire des mots des textes et des lettres -comme celle que tu t'écris-passe les ici et je ferai de mon mieux et c'est sur que ce forum est riche
a+
estrella

Last edited by estrellajurkid; 06-16-2005 at 10:18 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-17-2005, 06:33 AM   #3 (permalink)
Junior
 
NomaD's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Lille France
Posts: 28
NomaD is an unknown character at this point NomaD is an unknown character at this point
Send a message via AIM to NomaD Send a message via MSN to NomaD
Default

merci pour ton message.
le plus surprenant, c'est je n'ai eu aucune education religieuse venant de ma famille...
il ne faut pas hesiter à me donner des titres et des auteurs qui selon vous seront riches d'enseignement pour moi...
Choukran ... a bientôt
__________________
La Terre est ma patrie...
L'Humanité est ma famille...


Last edited by NomaD; 06-17-2005 at 09:49 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-17-2005, 09:45 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
estrellajurkid's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 144
estrellajurkid came out of the blue estrellajurkid came out of the blue
Default

bonsoir encor nomad
je ne peux vraiment pas te conseillé d'auteurs pour connaitre un peu mieux l'islam réfère toi au coran et prend le dico d'arab littéraire avec toi et aussi un livre sur l'explication des versets coraniques car ce sont les seules livres qui peuvent repondre à tes questions à mon avis
tu veux connaitre un peu plus l'islam alors tu dois lire , comprendre et assimiler un peu plus que le autres le coran comme ça tu seras en mesur de trancher laquelles des relgions te parait logique avant toute chose car force est de raisonner tout en parlant de l'amour que l'on a envers ceci ou cela .toute fois si tu trouves des livres de savants d'antan de sahabi ou de ceux qui ont vécu à l'air des amaouwit et abbasid comme boukhari et mouslim ça serait bien sinon évite les comtemporains, car dans leur élan de defendre l'islam contre toutes ces ...(j'ai jamais trouvé de mot pour décrir ceux qui s'en prennent a ma religion )ils tendent vers sacralisé l'islam par rapport aux autres religions alors que l'islam est sacré en lui même et n'a pas besoin ni de reference ni d'etre comparé
je suis qu'une fille de 19 ans je me connais un tout petit peu en ça et je n'ai jamais fait des études de théologie mais je vais demander pour que je te rapporte plus tard les livres et les references qui te seront profitable
un autre conseil si tu permet qui rentre dans le mêm cadre de ta question :évite les interpretation et les sites d'islam que tu trouveras sur net à cause de ça on nous prend pour ce qu'on est pas c'est trop borné je trouve (je parle des sites que j'ai déjà visité en arab et pour précisé je n'en vois jamais sauf pour des recherches personnelles)
attend de voir ce que te diront les autres ici sur ce site pour prendre en compte oui ou non mon apport en la matière vu mes connaissance minimes en ça
voilà j'espère que tu auras d'autres reponses
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-18-2005, 07:57 AM   #5 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,248
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Bonjour tout le monde

Je voudrais simplement faire une simple remarque, j'ai tilté en lisant le dernier message d'estrella

Elle parle de "trancher laquelle des religions paraît la plus logique" ce qui suppose que s'il l'une des religions était logique, les autres ne le seraient pas. Or je ne vois pas pourquoi deux religions même (et surtout) totalement différentes ne pourraient pas être toutes deux logiques.
Cela supposerait qu'il existe une religion au dessus des autres, qui détient la vérité, or justement le propre d'une religion c'est comme elle le dit elle-même d'être sacrée, ce qui compte c'est d'y croire. De part nature une religion ne demande pas à être démontrée, elle est come elle est qu'on le veuille ou non.

Voilà c'est tout
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-18-2005, 08:52 AM   #6 (permalink)
Junior
 
NomaD's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Lille France
Posts: 28
NomaD is an unknown character at this point NomaD is an unknown character at this point
Send a message via AIM to NomaD Send a message via MSN to NomaD
Default

merci à vous pour ces attentions...
je ne souhaite pas poluer le forum avec mes questions religieuses...
tu sais The FD je ne suis pas là pour trancher... juste pour echanger...
je vivais jusque là sans me soucier quelle ou quelle religion était juste pour moi!!
je pensais que je devais m'éloigner de ces methodes de pensées... car trop souvent à mes yeux, elles etaient porteuses de guerres... et non de Paix
j aime en l'Islam l'idée que Dieu n'est pas un Homme... qu'elle reconnaisse les autres cultes... et bien d'autres choses qui me touche énormément... car elles parlent de mon coeur...
Je sais que mes amis me regardent un peu d'une drôle de manière car ce chemin est personnel et que je ne sais comment expliquer cette foi qui m'emporte... qui me confirme en tant qu'humain...
estrellajurkid, j ai eu l'occasion de rencontrer quelques personnes de confession musulmane dans ma ville est j ai déjà été confronté aux problèmes "d'autorité islamique" ... ou de "lois coraniques", elles voulais que je corresponde physiquement à l'homme musulman, alors que ma demarche est dans un premier temps spirituelle, j'èspere que tu comprends ce que je veux dire... en fait j ai vu la rigidité à travers quelques personnes... mon métissage est un peu la cause de ce rejet... je ne généraliserai pas sur ce sujet... certains médias le font assez comme ça je trouve!
je me doute que c'est pire sur le Web, qui laisse déjà place à beaucoup d'excès...
je ne sais si vous avez vu le film avec O. Sharif "Mr Ibrahim et les fleurs du Coran"
j aime beaucoup sa phrase "ça c'est dans Mon Coran..." elle est symbolique de Mon Islam je trouve...
en voyant certaines traductions du forum, je me suis dit que j aurai certainement ici les personnes avec qui echanger à ce sujet avec toute la tolerance du monde...
merci encore à vous
A très bientot Inch Allah....
Amir NomaD
__________________
La Terre est ma patrie...
L'Humanité est ma famille...


Last edited by NomaD; 06-18-2005 at 08:56 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-18-2005, 09:04 AM   #7 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,248
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Tu ne pollues pas du tout NomaD
si on a un forum religion c'est bien pour en parler!!

Et la remarque que je faisais ne s'adressait pas particulirèement à toi ni à estrella je voulais juste remettre un peu de logique dans le raisonnement qui était ecrit

Mais sinon, si tu veux avoir mon avis personnel en deux mots, je crois que le fait que chacun puisse trouver ce qu'il (ou elle) cherche dans l'Islam (qu'il (elle) appelle désormais mon Islam) fait à la fois la force et la faiblesse de la religion. La force parce que grâce à ça cette religion rassemble beaucoup de monde, et sa faiblesse parce qu'elle divise ces mêmes personnes et laisse libre cours à des interprétations radicalement opposées et contradictoires qui ne font que déclencher des conflits ou de la simple haine au profit d'une minorité.

Ce n'est que mon avis personnel et comme estrella je ne connais absolument rien à l'Islam, ni aux religions en général d'aileurs
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Experimentar el oeste de China感受西部-新疆 pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 2 07-06-2005 09:32 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM
Maghreb & Egypte :: le programme de festival international de sahara douz! News Le tour du monde 0 11-11-2004 01:25 AM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM

Religion : The international discussion forum : Parlons de Rûmî... et de l'Islam

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Warszawa Mieszkanie || Ogłoszenia drobne || Traduction gratuite || traduction allemand-francais || Forum dyskusyjne po polsku || Eau de parfum || Un parfum de fleurs |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand