International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-19-2005, 10:29 PM   #29 (permalink)
Junior
 
NomaD's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Lille France
Posts: 28
NomaD is an unknown character at this point NomaD is an unknown character at this point
Send a message via AIM to NomaD Send a message via MSN to NomaD
Default

Quote:
Originally Posted by The_FD
A Estrella

A partir du moment ou tu as une source d'émission, un transfert et une réception, quellle que soit la matière ou l'essence qui est transmise il y a une interprétation par nécessité...

En admettant que Dieu ait créé la religion, il a bien fallu qu'il nous la transmette, et que donc nous l'interprétions...
c'est le principe de la communication... et c'est le cas aussi pour l'Islam je pense, ce à travers la parole du prophète ( Paix et salut à son âme...) qui était illettré ... j aime le souligner car ça a son importance selon moi.
"interpreter" le Coran c'est différentes choses je croisi... il y a le danger de la traduction qui peut rendre certaines reflections spirituelles plutot terre à terre... je le reconnais...
Mais c'est aussi reconnaitre toute la richesse de la langue arabe comme l'a souligné estrellajurkid, et ça souligne certainement la nécessité de connaitre cette écriture pour "étudier" & "comprendre" l'Islam...
je veux dire par là qu il est évident qu il y a une interpretation, mais je crois que c'est la sincérité du croyant qui, à travers sa foi, place ses "actions" dans un cadre "d'intentions"
prenons le fait que c'est "l'intention" à travers l'acte qui est jugée par l'Eternel... ou par sa propre ( bonne ) conscience si tu préfère The FD
j ai peur de dire des betises... faut pas hésiter à me reprendre
estrellajurkid, si je dis des choses qui te choquent...
je crois que l'Homme musulman doit avoir l'esprit en continuel apprentissage... DOUNIA ( c'est la vie...) c'est un étudiant à vie...
__________________
La Terre est ma patrie...
L'Humanité est ma famille...

(Offline)   Reply With Quote
Old 06-20-2005, 05:28 PM   #30 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Oui mais la sincérité du croyant et ses intentions sont tirées d'une interprétation du coran et se réfèrent aux valeurs du groupe d'individu qui interprète...
Et c'est la que ça devent risqué puisque les valeurs d'un groupe ne viennent, non seulement pas d'une unique interprétation du coran, mais aussi et surtout de son histoire et de sa culture

Autrement dit, un groupe d'individu met son interprétation du coran à son service, en toute sincérité puisque il suit le déroulement (logique) de son histoire et le développement de sa culture

qu'est ce que vous en pensez? (si je suis resté compréhensible )
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-21-2005, 08:11 AM   #31 (permalink)
Senior Member
 
estrellajurkid's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 144
estrellajurkid came out of the blue estrellajurkid came out of the blue
Default

bonjour
vos propos ne me choque pas nomad on est un dans un forum qui est fait pour ça en partie et notre discussion suppose communication et partage . et pour revenir à l'interpretation th fd je trouve normal que chaque groupe d'individu interprete la chose et le fait comme l'entend sa culutre et sa façon de penser justement en islam il existe 4 grands courants dit :hanafie, malikite, hanbalite chafiîte
ce sont 4 personne qui ont interprété les ayat moufassalte suivant la culture de chancun qui est diffenrente par essence de celle de l'autre mais c'est cette difference qui fait leur force et celle de l'islam ; justement le prophéte concretise cette réalité dans l'un de ses hadite(parole sainte du prophéte) en disant qu'après lui la science d'interpretation du coran serait partagé et que chacun aurait son interpretation qu'on devait veuillez au repect des principes de l'islam sans pour autant figé notre connaissance et la limité a une seule source :en effet c'est ce qu'on appelle al ijtihad en islam.l'islam reconnait les autres religions (diyanat samauiya) mas il reconnait aussi la science et plusieurs de ses versets parlent de medecine de biologie de chimie de l'art de navigation de l'art du combat -je cite ce que je peux souenire par des versets coranique autrement je suis sur qu'il ya d'autres science dont l'islam parle c'est pour ça que je souhaitera qu'une personne qui s'y connaisse se joigne à nous -donc des réalités qui par nature évolue
je crois que th fd a une vision holliste de la société negligeant ainsi l'action individuel chère a weber justement il ya une sociolgue avec nous(une vrai car ce n'est pas mon domaine ) dans ce forume je vais la brancher sur ce sujet comme ça on en sera un peu plus sur cette logique th fd
avant de vous laisser je m'adresse a nomad pour lui dire qu'à deux reprises j'ai remarqué "nettement" qu'il hesitait à dire ce qu'il voulait je tiens a ce que tu t'exprime comme tu le souhaite en tout cas te lite toi et th fd me fait plaisir chaque nouvelle reponse enrichit le sujet et permet une nouvelle vision des choses en plus ça permet d'approcher d'autres façons de concevoir les choses et probablement de remettre en question des notions acquises
j'aurais bien voulu que d'autres personnes se joignent à nous ça te serait énormement profitable car moi je n'adopte que ce qui est logique -pour moi- et th ce qui est biologiquement prouvé lol ( je te taquine th fd ) toute fois j'invite tout ceux qui auront lu ce sujet à y participé plus on est nombreux plus on est diffenrent plus notre ongle de vue s'élargie
estrella

Last edited by estrellajurkid; 06-21-2005 at 08:20 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-21-2005, 08:58 AM   #32 (permalink)
Junior
 
NomaD's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Lille France
Posts: 28
NomaD is an unknown character at this point NomaD is an unknown character at this point
Send a message via AIM to NomaD Send a message via MSN to NomaD
Default

Bonjour à tous...
en bon éducateur... j'aime aussi l'aspcet sociologique des choses...
je n'ai pas vraiment peur de dire ce que je pense c'est juste que je ne peux affirmer certaines choses mais je les "cultive" pour ma foi (mon action individuelle...)
Je pense que l'éducation joue un rôle important dans la manière de vivre et ressentir sa foi, dans la logique tous différents tous égaux...
il est évident que la foi est personnelle et je me plait à penser qu il y a peut être autant de façons de vivre l'Islam qu'il y a de musulmans
estrellajurkid... tu peux me dire "tu" j ai plus parlé de manière de manière "intellectuelle" avec toi qu avec la majorité de mes frequentations en France...
Evitons les distances... surtout si on parle de nous
Salam
__________________
La Terre est ma patrie...
L'Humanité est ma famille...

(Offline)   Reply With Quote
Old 06-24-2005, 10:06 AM   #33 (permalink)
International Forum Fan
 
Baris's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 671
Baris is learning to walk Baris is learning to walk
Lightbulb

salut FD

En remarquant le regard scientifique que tu portes parfois sur la question, qui est tres louable d'ailleurs, voire tout simplement necessaire, j'ai pensé que ce magazine t'intéresserait peut-etre. C'est:

"The Fountain :magazine of critical, scientifical, cultural and spiritual thought".

Voici l'adresse:

http://www.fountainmagazine.com/index.php

a+
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-24-2005, 10:19 AM   #34 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Merci Senni

je regarde ça dès que j'ai le temps s
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-21-2007, 12:41 PM   #35 (permalink)
Growing Member
 
simsim2007's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 15
simsim2007 can only hope to improve simsim2007 can only hope to improve
Default

Quote:
Originally Posted by NomaD View Post
A l'avance pardonnez moi, en quelques mots... je suis un nouveau né...
je suis quelqu' un qui aime penser au sens réel de la vie, je n'avais jusque là aucune croyances en particulier...
Je suis certain pourtant depuis pas mal d'annes que j ai une foi certaine en l'humanité... j aime le Respect, la Paix et je crois sincèrement en l'amour de son prochain!

j ai souvent aimé écrire ( des lettres à moi meme...) à ce sujet...
je me plonge depuis quelques temps dans des livres bouleversants...
ils me parlent de "l'esprit" mulsuman, et de Rûmî, ses pensées me donnent des raison de continuer de croire en ça...
j'ai souvent eu l'impression d'être un vieux "hippie" aux yeux de mes proches...
le bon vieux travailleur social, par contre une amie algèrienne m'a dit apres une longue conversation que j'avais le coeur d'un musulman... enfin.. on me parlait de mon coeur :-)

c'est bouleversant de réaliser que j'avais ça en moi depuis si longtemps alors que ma famille arabe est chretienne... et que j ai été élevé en France...
Hélas je connais le danger des traductions et je commence juste à apprendre l'arabe, j ai rencontré pas mal de difficultés auprès des autorités musulmanes de ma ville mais c'est trop long à raconter!

j ai la chance d'avoir un gentil libraire à coté de chez moi... à L'OLIVIER
je n'est pas encore acheté, ni lu Le Livre (Coran) car je ne me trouve pas assez "confirmé" mais il me conseille des livres mystiques qui me parle vraiment... comme si c'etait universel

j aimerai echanger & parler avec des personnes aimant l'Islam pour sa soif d'Amour... afin d'y voir "clair" dans toutes les traductions proposées.
merci à vous.
Salam

Islam, l'autre visage Eva de VITRAY-MEYEROVITCH
De la structure de l'Esprit Musulman 'Imâd ad-dîn KHALÎL
salut .moi j suis lhemdo lah musilmanne je peux vous aidée pour savour plus sur l islam .vous n avez que me contacter
je suis vrimment tés contente de trouver des gens qui s interesse a notre religion .contacter moi si vous voulait mon emailje peux vous le donner
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Experimentar el oeste de China感受西部-新疆 pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 2 07-06-2005 09:32 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM
Maghreb & Egypte :: le programme de festival international de sahara douz! News Le tour du monde 0 11-11-2004 01:25 AM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM

Religion : The international discussion forum : Parlons de Rûmî... et de l'Islam

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Free translation || Elections presidentielles || Petites annonces || traduction allemand-francais || Recettes de cuisine || Discussion forum in English || Langue anglais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand