03-23-2005, 04:42 PM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Mar 2005
Posts: 2
John77 is an unknown character at this point
 |
Français - Suédois
Bonjour
J'aurais besoin d'aide pour traduire une toute petite phrase en suédois. Si qqun pouvait m'aider, ca serait vraiment génial. J'aimerais pouvoir dire : Bonne chance! Merci pour tout. Nous ne toublierons jamais! Alors si qqun aurait la gentillesse de m'aider... Merci d'avance |
| (Offline) |
|
|
03-23-2005, 05:33 PM
|
#2 (permalink) |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
le danois et le suédois étant assez proche, la réponse sur ce forum sera plus rapide peut être?
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
| (Offline) |
|
|
03-24-2005, 12:08 AM
|
#3 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Feb 2005
Location: Denmark
Posts: 113
henrik is an unknown character at this point
|
Quote:
voila, la phrase en suédois: Bonne chance!_____________=______Lycka till framöver! Merci pour tout.____________=______Tack för allt. Nous ne toublierons jamais!___=______Vi kommer aldrig att glömma dig! (1 personne) Nous ne toublierons jamais!___=______Vi kommer aldrig att glömma er! (2+ personne) avec plaisir.. henrik  |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Suédois - Français | Vivi08 | Hjälp för svenska översättningar (Swedish) | 6 | 06-17-2008 05:37 PM |
| Aide pour traduire un court texte de français à espagnol | rapxtrem | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 2 | 11-11-2005 10:54 AM |
| traduction de suédois à français... | Erzebeth Bathory | Hjälp för svenska översättningar (Swedish) | 1 | 08-06-2005 05:16 PM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| suédois vers français! | zigou19 | Aide à la Traduction (French) | 0 | 12-07-2004 08:40 PM |
|
Hjälp för svenska översättningar (Swedish) : The international discussion forum : Français - Suédois
|
