3 words from english to swedish

mathildita82 · 04-14-2008, 09:47 PM

Hi! How do you say in swedish "european city of sciences"?
Thank you very much!!

Cloelia · 04-15-2008, 09:47 PM

Are you sure it's not European City of Science you want to have translated? C'est la Ville Européenne des Sciences organisée à l’occasion de la fête de la science pendant la présidence française de l’Union Européenne? Si la phrase anglaise n'est pas correcte je ne peux pas faire une bonne traduction.

As I don't have the context for those words I assume the French event mentioned above is the event you mean. Translation into Swedish: europeiska vetenskapsstaden.

04-14-2008, 09:47 PM	#1 (permalink)
mathildita82 Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 5 mathildita82 is an unknown character at this point	3 words from english to swedish Hi! How do you say in swedish "european city of sciences"? Thank you very much!!
(Offline)

04-15-2008, 09:47 PM	#2 (permalink)
Cloelia Senior Member Join Date: Mar 2008 Posts: 145 Cloelia is an unknown character at this point	Are you sure it's not European City of Science you want to have translated? C'est la Ville Européenne des Sciences organisée à l’occasion de la fête de la science pendant la présidence française de l’Union Européenne? Si la phrase anglaise n'est pas correcte je ne peux pas faire une bonne traduction. As I don't have the context for those words I assume the French event mentioned above is the event you mean. Translation into Swedish: europeiska vetenskapsstaden. Last edited by Cloelia; 04-16-2008 at 01:34 AM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode