English/Swedish (50 Cent sentence)

messi11 · 12-05-2007, 04:39 PM

Hi! Any body that can translate three words in a 50 Cent song?

:

"Hate it or love it the under dog's on top"

I hope anybody here can translate that

PS. I'm in a hurry !

randomswede · 02-03-2008, 11:13 PM

Ska nog vara "underdog" inte "under dog". Betyder "den svagare" eller "underlägsna".

Hata det eller älska det, den underlägsna står på toppen.

12-05-2007, 04:39 PM	#1 (permalink)
messi11 Brand New Member Join Date: Dec 2007 Posts: 1 messi11 is an unknown character at this point	English/Swedish (50 Cent sentence) Hi! Any body that can translate three words in a 50 Cent song? : "Hate it or love it the under dog's on top" I hope anybody here can translate that PS. I'm in a hurry !
(Offline)

02-03-2008, 11:13 PM	#2 (permalink)
randomswede Junior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 6 randomswede is an unknown character at this point	Ska nog vara "underdog" inte "under dog". Betyder "den svagare" eller "underlägsna". Hata det eller älska det, den underlägsna står på toppen.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode