Goby

Bonjour à tous, je cherche à traduire le plus fidèlement possible le dernier couplet de "ta p'tite flamme", d'Amélie les crayons (une chanson vraiment simple et magique ). C'est assez court mais pas forcément facile (en tous cas pour moi... )

"Est-ce que tu veux me donner ta main ? pour tout l'temps qu'on s'ra bien
Est-ce que tu veux partager mon chemin ? Moi j'dis oui pour le tiens..."

Voilà, c'est tout bête, et même si vous ne pouvez pas m'aider, jetez une oreille à cette chanson

Merci (ah oui, j'oubliais, c'est pour faire un cadeau)