fear not?

kshoesel · 09-06-2007, 03:02 AM

hi,

im looking to know how to say "no fear" or "fear not" in swedish...

i would greatly appreciate your helpful knowledge!!

thanks,
k

Framboise · 09-06-2007, 10:07 AM

Hi!
Here is the Swedish translation of:

fear not! - frukta inte!

The other translations you've asked for are here: fear not?

Regards

Paradox · 09-11-2007, 05:44 PM

I didn't find a Swedish translation for "no fear" in Framboise's thread/link, I probably missed it. So if that is the case with you, here is my translation:
No Fear = Ingen fruktan

As you probably know it's quite a difference between "ingen fruktan" (a statement) and "frukta inte" (a reassurances).

09-06-2007, 03:02 AM	#1 (permalink)
kshoesel Junior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 3 kshoesel is an unknown character at this point	fear not? hi, im looking to know how to say "no fear" or "fear not" in swedish... i would greatly appreciate your helpful knowledge!! thanks, k Last edited by Framboise; 09-06-2007 at 10:36 AM.
(Offline)

09-06-2007, 10:07 AM	#2 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Posts: 1,719 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	Hi! Here is the Swedish translation of: fear not! - frukta inte! The other translations you've asked for are here: fear not? Regards
(Offline)

09-11-2007, 05:44 PM	#3 (permalink)
Paradox Junior Member Join Date: Aug 2007 Posts: 5 Paradox is an unknown character at this point	I didn't find a Swedish translation for "no fear" in Framboise's thread/link, I probably missed it. So if that is the case with you, here is my translation: No Fear = Ingen fruktan As you probably know it's quite a difference between "ingen fruktan" (a statement) and "frukta inte" (a reassurances).
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode