Adrian Riviere

Salut à tous .je suis le president de la promotion sortante de l'academie regionale des mers .un etablissement technique basé en Afrique.je voudrais une aide pour cette traduction du francais vers le suedois.c'est pour un echange linguistique.merci d'avance

Bonjour Madame ou Monsieur,
Je suis Mr JULES BOURNON president de la promotion sortante de l'academie regionale des mers .Un etablissement technique pour les metiers de la mer basè en COTE D'IVOIRE(AFRIQUE DE L'OUEST ).
Nous desirons établir un echange culturel avec votre etablissement.cela dans le but de favoriser l'apprentissage de la langue suedoise.cela chaque fois que ce sera possible.car ce sera un plus pour nous lors des entretiens d'embauche.

si c'est possible je voudrais savoir:
_ si vous disposez d'un centre d'hebergement dans votre etablissement?
_ serait il possible de faire venir des etudiants afin qu'ils aient des echanges sur place ?
_ nous aimerions savoir si vous comprenez ou lisez l'anglais ou le francais ?si non vous pouvez me repondre en suedois.ce sera le debut de l'apprentissage.
NB:le voyage des etudiants se fera generalement dans le mois de mai.
Dans l'attente d'une suite favorable ,recevez mes salutations cordiales