Histoire d'amour

laurent2b · 06-25-2007, 08:51 AM

Hi everyone.I need help plz ,i just break up with my swedish girlfriend and she has written something on her Blog.I want to know what is it but i can't translate...I am sure it is not very kind ,but if it was possible to know.Thanks a lot!

Here:

"Har du sagt hejdå till mig så har du sagt hejdå för alltid, my friend. Jag tänker inte komma krypande efter dig. Jag är inte den som bryter kontakten med folk, men jag är inte heller den som tar upp kontakten med någon som brutit den med mig, och jag är definitivt inte den som kommer krypande. Jag antar att jag hade min chans och lät bli att ta den. Och det blev the end of the story."

laurent2b · 06-26-2007, 06:37 PM

Is there anyone who want to help me?

I really need to know what she said...

plz

06-25-2007, 08:51 AM	#1 (permalink)
laurent2b Brand New Member Join Date: Jun 2007 Posts: 2 laurent2b is an unknown character at this point	Love Hi everyone.I need help plz ,i just break up with my swedish girlfriend and she has written something on her Blog.I want to know what is it but i can't translate...I am sure it is not very kind ,but if it was possible to know.Thanks a lot! Here: "Har du sagt hejdå till mig så har du sagt hejdå för alltid, my friend. Jag tänker inte komma krypande efter dig. Jag är inte den som bryter kontakten med folk, men jag är inte heller den som tar upp kontakten med någon som brutit den med mig, och jag är definitivt inte den som kommer krypande. Jag antar att jag hade min chans och lät bli att ta den. Och det blev the end of the story." Last edited by laurent2b; 06-25-2007 at 12:32 PM.
(Offline)

06-26-2007, 06:37 PM	#2 (permalink)
laurent2b Brand New Member Join Date: Jun 2007 Posts: 2 laurent2b is an unknown character at this point	Is there anyone who want to help me? I really need to know what she said... plz
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode