03-09-2007, 01:33 PM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 51
The Concrete Mixer is an unknown character at this point
 |
English to Swedish
Hi. For a schoolproject I need to have the next words translated to a few languages and one of them is Swedish. Can anybody help me please?
• Where is… ? - • Toilets - • Internetcafe - • ATM - • No, thanks - • Disco - • Restaurant - • Bar/Pub - • Café - • Karaoke - • Fastfood - • Vegetarian - • Fish - • Chicken - • Pork - • Beef - • Warm - • Cold - • Soda - • Wine - • Beer - • Water - • Airport - • Taxi - • Subway - • Train - • Busstop - • Too expensive - • How much? - • Shopping mall - • Market - • Supermarket - |
| (Offline) |
|
|
03-11-2007, 08:38 PM
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 6
smultrontrolli is an unknown character at this point
|
I could help you with the Swedish translation..
• Where is… ? - Var är... ? • Toilets - Toaletter • Internetcafe - Internetcafé • ATM - At the moment? In that case, För stunden • No, thanks - Nej, tack • Disco - Disko (pretty sure thats the same in German too :D) • Restaurant - Restaurang • Bar/Pub - Bar/Pub • Café - Café • Karaoke - Karaoke • Fastfood - Snabbmat • Vegetarian - Vegetarian • Fish - Fisk • Chicken - Kyckling • Pork - Fläsk • Beef - Biff • Warm - Varm • Cold - Kall • Soda - Läsk • Wine - Vin • Beer - Öl • Water - Vatten • Airport - Flygplats • Taxi - Taxi • Subway - Tunnelbana • Train - Tåg • Busstop - (Buss)hållplats • Too expensive - För dyr (/dyrt) • How much? - Hur mycket? If you want the translation of 'How much is it', it's 'Hur mycket kostar den (/det)'? • Shopping mall - Köpcentrum • Market - Marknad • Supermarket - Snabbköp Hope it helps. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Hjälp för svenska översättningar (Swedish) : The international discussion forum : English to Swedish
|
