suédois==>français

asiagurl · 01-11-2007, 02:49 PM

j'ai besoin de la traduction de ces phrases. C'est très important. Merci

"Här kommer alla årets rapporter från Avfall Sverige Utveckling att finnas för nedladdning. Rapporter från tidigare år finns bara som trycksaker, för beställningar se länkarna i höger spalt"

Framboise · 01-11-2007, 04:45 PM

Bonsoir asiagurl,

Voici la version française de ces instructions:

"Pour les téléchargements, c'est dans cet endroit que se trouvent tous les rapports annuels du site Avfall Sverige Utveckling.
Les rapports des années précédentes se trouvent seulement comme documents d'archive (en format PDF). Pour commander, voir les liens à droite."

[Avfall Sverige Utveckling - http://www.rvf.se/m4n?oid=1603&_locale=1]

01-11-2007, 02:49 PM	#1 (permalink)
asiagurl Brand New Member Join Date: Jan 2007 Posts: 2 asiagurl is an unknown character at this point	suédois==>français j'ai besoin de la traduction de ces phrases. C'est très important. Merci "Här kommer alla årets rapporter från Avfall Sverige Utveckling att finnas för nedladdning. Rapporter från tidigare år finns bara som trycksaker, för beställningar se länkarna i höger spalt"
(Offline)

01-11-2007, 04:45 PM	#2 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Posts: 1,722 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	Bonsoir asiagurl, Voici la version française de ces instructions: "Pour les téléchargements, c'est dans cet endroit que se trouvent tous les rapports annuels du site Avfall Sverige Utveckling. Les rapports des années précédentes se trouvent seulement comme documents d'archive (en format PDF). Pour commander, voir les liens à droite." [Avfall Sverige Utveckling - http://www.rvf.se/m4n?oid=1603&_locale=1] Last edited by Framboise; 01-11-2007 at 04:54 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode