International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-26-2005, 01:51 AM   #1 (permalink)
Just arrived
 
xxenakismg's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 1
xxenakismg is an unknown character at this point xxenakismg is an unknown character at this point
Post traduire un livret de ballet de suédois à français

Bonjour
Je recherche quelqu'un(e) qui serait prêt à participer à un projet d'école. Je désire monter le ballet "La revue de cuisine" de Martinu mais je n'ai pu avoir le livret du ballet qu'en suédois et en tchèque. Ça représente environ 3 - 4 pages de texte. Le texte traduit sera envoyer par la suite à l'institut Martinu ( http://www.martinu.cz/novinky.php ) J'enseigne dans une école du Québec, au niveau secondaire de la 8ème année à la 12ème(la province la plus française du Canada)

Merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-21-2006, 10:09 AM   #2 (permalink)
Just arrived
 
FranzSmile's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1
FranzSmile is an unknown character at this point FranzSmile is an unknown character at this point
Default Martinu

Bonjour,
je m'appelle François Smesny, je suis franco-allemand et je vis à Berlin. J'ai lu votre annonce sur le site de international forum et je pense que je peus vous aider. Evidemment je ne sais pas si c'est encore actuell? Je suis à la recherche du livre de ballett de la “revue de cuisine“ de B.Martinu et une amie à moi (danseuse de ballett et tchèque) est prète à faire une traduction.
Je serais très content d'avoir de vous nouvelles :-)
Cordialement
François Smesny

www.o-ton-produktion.de
kontakt@o-ton-produktion.de
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction Katerin Aide à la Traduction (French) 3 08-24-2005 05:38 PM
Experimentar el oeste de China感受西部-新疆 pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 2 07-06-2005 09:32 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM

Hjälp för svenska översättningar (Swedish) : The international discussion forum : traduire un livret de ballet de suédois à français

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Warszawa Mieszkanie || Langue anglais || Free traduction || French dictionary || acheter fleurs || Traduction gratuite || Shopping discount |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand