International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-17-2008, 04:44 PM   #1 (permalink)
Member
 
Cenneti's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Next to Brussels
Posts: 52
Cenneti is an unknown character at this point Cenneti is an unknown character at this point
Default Hello...translation TR to UK please

"Merhaba tatli askim umarim hersey yolundadir benim islerim cok zor ve yorucu ama senin gelceyin gunu dusundukce sana kavusmanim hayilini yasayarak calisiyorum seni bir saniyye bile aklimdan cikaramiyorum seni cok ama cok seviyorum
Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-17-2008, 07:31 PM   #2 (permalink)
Zehr-i Zakkum
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 1,482
mrym will become famous soon enough mrym will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by Cenneti View Post
"Merhaba tatli askim umarim hersey yolundadir benim islerim cok zor ve yorucu ama senin gelceyin gunu dusundukce sana kavusmanim hayilini yasayarak calisiyorum seni bir saniyye bile aklimdan cikaramiyorum seni cok ama cok seviyorum
Thanks
Hello,my sweet love,hope everything is ok.My works are really hard and tiring.But when i think the day you will come,i work with the dream of meeting you.I can not throw you out of my mind even for a second.I love you so much.
__________________
People are strange,when you are a stranger!

Is being alone a cure,or is it the sickness itself?


+
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-17-2008, 07:44 PM   #3 (permalink)
Member
 
Cenneti's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Next to Brussels
Posts: 52
Cenneti is an unknown character at this point Cenneti is an unknown character at this point
Default

Thank you ! What about "lost way"?????? (i'm on facebook)
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-17-2008, 07:48 PM   #4 (permalink)
Zehr-i Zakkum
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 1,482
mrym will become famous soon enough mrym will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by Cenneti View Post
Thank you ! What about "lost way"?????? (i'm on facebook)
You are welcome!!!

trying to find...( just a song lyric)
__________________
People are strange,when you are a stranger!

Is being alone a cure,or is it the sickness itself?


+
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-17-2008, 08:03 PM   #5 (permalink)
Growing Member
 
malicem66's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 10
malicem66 is an unknown character at this point malicem66 is an unknown character at this point
Default

Could anyone help me with a translation please. I need it in hebrew, sanskrit or aramaic. "i am my love's and my love is mine" and "lifetime" Thanks so much
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-17-2008, 08:07 PM   #6 (permalink)
Zehr-i Zakkum
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 1,482
mrym will become famous soon enough mrym will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by malicem66 View Post
Could anyone help me with a translation please. I need it in hebrew, sanskrit or aramaic. "i am my love's and my love is mine" and "lifetime" Thanks so much
Hebrew Translation - בתרגום - The international discussion forum

post it into hebrew forum
__________________
People are strange,when you are a stranger!

Is being alone a cure,or is it the sickness itself?


+

Last edited by mrym; 07-17-2008 at 09:09 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-17-2008, 09:08 PM   #7 (permalink)
Junior Member
 
multitraduc's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 4
multitraduc is an unknown character at this point multitraduc is an unknown character at this point
Default site qui traduit les textes que vous voulez GRATUITEMENT

voici l'adresse d'un site super qui traduit les textes ou les mots que vous voulez rapidement et gratuitement: http://multitraduc.e-monsite.com/
jetez-y un coup d'oeil!

A plus
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

My Turkish partner : The international discussion forum : Hello...translation TR to UK please

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International forum || Elections presidentielles || Allemand || Boucles d'oreilles || Eau fraiche || Dictionnaire Allemand || Jour ferie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand