03-09-2008, 07:48 PM
|
#8 (permalink) |
|
Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 66
caroline13580 is an unknown character at this point
 |
I wanted to know if it is possible to translate me this letter for my lover in his mother tongue, I am sorry to ask for it like that but it is rather urgent. Thank you for everything.
"My love I assure you that I love you more that everything, I think of you every minutes. Even if sometimes you play with my nerves by testing me, I love you all the same. You are my life!! I swear you for me I do not see my life without you in Turkey. I'm so afraid of losing you, I know that you say to me that there is only me but it is like that I am afraid. You are the most beautiful meeting of all my life. I belong to you. I love you my love I look forward to being in April so that we are finally together. I asked to my friend Valérie to pass on you this letter to show yourself as I love you. I hope that the letter please you. You miss me terribly." Thank u. |
| (Offline) |
|
|
03-10-2008, 05:47 PM
|
#9 (permalink) | |
|
Zehr-i Zakkum
Join Date: May 2007
Location: Turkey/Bursa(where i am happy to live....)
Posts: 1,273
mrym will become famous soon enough
|
Quote:
 And,Turkish men sometimes can be nice and polite,Although i havent seen so much. 
__________________
Ah çikolata,yarama merhem olsana Ah çikolata,onu unuttursana Ah çikolata,hadi sözünde dursana Ah çikolata,beni benden alsana.  + 
|
|
| (Online) |
|
|
03-10-2008, 06:00 PM
|
#10 (permalink) | |
|
Zehr-i Zakkum
Join Date: May 2007
Location: Turkey/Bursa(where i am happy to live....)
Posts: 1,273
mrym will become famous soon enough
|
Quote:
Bazen öfkem ile beni test etsen bile,Seni hep aynı şekilde seviyorum.Sen benim hayatımsın. Yemin ederim,Türkiyedeki hayatımı sen olmaksızın göremiyorum.Seni kaybetmekten korkuyorum.Biliyorum,hayatındaki tek kişinin ben olduğumu söylemiştin ama yinede korkuyorum.Sen hayatımda karşılaştığım en güzel şeysin.Ben sana aitim. Seni seviyorum aşkım.Nisan ayının gelmesi için sabırsızlanıyorum ki sonunda birlikte olabileceğiz.Arkadaşım Valérie'ye bu mektubu sana iletmesini söyledim sana sevdiğimi göstermek için.Umarım bu mektup seni mutlu eder.Beni özle.
__________________
Ah çikolata,yarama merhem olsana Ah çikolata,onu unuttursana Ah çikolata,hadi sözünde dursana Ah çikolata,beni benden alsana. +
|
|
| (Online) |
|
|
03-10-2008, 08:33 PM
|
#12 (permalink) |
|
Zehr-i Zakkum
Join Date: May 2007
Location: Turkey/Bursa(where i am happy to live....)
Posts: 1,273
mrym will become famous soon enough
|
You are much more welcome
__________________
Ah çikolata,yarama merhem olsana Ah çikolata,onu unuttursana Ah çikolata,hadi sözünde dursana Ah çikolata,beni benden alsana. +
|
| (Online) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
My Turkish partner : The international discussion forum : I need a translation please
|
