International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-23-2008, 08:22 PM   #148 (permalink)
Member
 
carreta's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 92
carreta is an unknown character at this point carreta is an unknown character at this point
Default Re

Bonsoir à tous et toutes,
Hé bien il s'en est passé des choses ici
Mais je trouve ca très interessant de voir deux points de vue assez différents.
Je voulais dire qqes petites choses : mon ami qui est typiquement un travailleur saisonnier (6 mois/an) sur un bateau, et donc en contact très proche avec des touristes français, vient d'un village...non du centre, mais de la cote, et lui me dit que dans son petit village les coutumes sont encore bien là. Et qu'il serait difficile pour lui de s'opposer à ses parents.
Son frère ainé qui est marié et deux enfants en bas age, est aussi sur le bateau, et il fait croire aux touristes qu'il est célibataire, pour mieux pouvoir s'amuser.
Du coté de mon ami je ne me fais pas trop de soucis, car c'est qq'un de très introvertit...très peu drageur très timide.
Donc Izmirsummer, ca me semble être un phénomène quand même assez courant ces histoires de mariage etc...

Mais, un ami à moi Marocain (ok, c'est pas la même culture...) m'a dit que ces histoires de mariage étaient un peu des pretextes au début. Et que si le garçon tombait amoureux, il finissait bien par faire ce qu'il veut et l'imposer à ses parents.

Selon mon ami Turc, ce n'est pas une question de religion mais de tradition...très clairement...
Il fume, bois de l'alcool...va rarement à la mosquée si j'ai bien compris.

Par contre, certains de ses amis Turcs ont l'air d'avoir tout à fait envie d'avoir une Turque à la maison au final, pour faire a manger, des enfants, rester là à les attendre sagement.

Voilà où j'en suis dans ma vision des choses avec les turcs que je connais...mais j'en apprends un peu plus à chaque fois.

Je pense surtout que mon ami à peur de ce qu'une relation avec une européenne veut dire. Le problème des parents, le fait qu'il ne puisse pas venir me voir (il n'a aucune intention d'aller vivre en france, et je n'ai aucune intention de le lui proposer), et le fait que les européennes soient des femmes très habituées à être libres...et il a une vision assez désatreuse j'ai l'impression des couples mixtes...et pourtant...on devrait se revoir...mais j'ai l'impression qu'il veut y aller très doucement pour voir...et ne peut rien me promettre (je ne lui en demande pas d'ailleurs! ).

Last edited by carreta; 07-23-2008 at 08:52 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-23-2008, 08:44 PM   #149 (permalink)
keryan
 
keryan's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: lyon
Posts: 20
keryan is an unknown character at this point keryan is an unknown character at this point
Send a message via MSN to keryan
Default

j' ai une question pour les filles musulmanes (d' orijine turc de préférence) si la philosofie ou les manières ou bien le charme d une filles musulmanes nous prend comment faire pour ce raprocher d elle (avec de bonne intention "le mariage"ALLAhin emriyle)
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-24-2008, 02:34 PM   #150 (permalink)
International Forum Great Member
 
Tulip Red's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,128
Blog Entries: 27
Tulip Red is a name known to all Tulip Red is a name known to allTulip Red is a name known to all Tulip Red is a name known to allTulip Red is a name known to all Tulip Red is a name known to all
Default

Quote:
Originally Posted by keryan View Post
j' ai une question pour les filles musulmanes (d' orijine turc de préférence) si la philosofie ou les manières ou bien le charme d une filles musulmanes nous prend comment faire pour ce raprocher d elle (avec de bonne intention "le mariage"ALLAhin emriyle)
En fait, votre question est un peu compliquée, donc, naturellement, la réponse le sera également...

Tout d'abord, il faut regarder ce qui vous plaît chez cette fille: sa façon de penser, le fait qu'elle soit pratiquante, le fait qu'elle respecte et sa religion et sa culture, le fait qu'elle ai les mêmes idées que vous, ou simplement, son physique ( le 'dIs güzelik' comme on dit chez nous)

Ensuite, vous le lui ferez ressentir que vous l'appréciez, que vous voulez l'épouser, mais comme vous le savez sûrement, les filles musulmanes ne sont pas des filles 'faciles', dans le sens où elles ne se laissent pas faire, et vous ne lui annoncerez pas ça en lui disant d'une manière très argotique: 'je te kiffe', ou alors, en lui faisant un clin d'oeil, ou un bisou, là, c'est fini, elle vous rejettera d'office, puisque ce que les filles musulmanes veulent, c'est une personne qui tout d'abord est respectueuse: c'est pas comme ça avec un clin d'oeil, ou en lui disant d'une manière dégoutante 'yavrum' (beurk...), non!!! Un futur mari respectueux, qui ne voit qu'elle, et qui ne regarde pas les autres filles alors qu'il l'aurait choisie elle, (je veux dire: que 10 ou 100 filles passent devant lui, certains garçons le regardent tous d'un même et sale oeil), si elle vous attrappe en faisant ça, sa réponse sera déjà non... et elle aura bien raison... elle voudra quelqu'un de fidèle... comme toutes les femmes au monde...

Ensuite: les qualités qu'il devra posséder:
- être pratiquant, c'est-à-dire, pas simplement dire 'je suis musulman' et ne rien faire qui a avoir avec la religion:

donc, il doit:
- faire ses 5 prières quotidiennes
- aller chaque semaine à la prière du vendredi
- lire le Coran (s'il ne sais pas lire l'Arabe, il dois lire la traduction)
- faire le jeûne
- donner l'aumône aux pauvres
- ne pas manger du 'haram para', c'est-à-dire: jouer aux jeux de hasard, ou encore, vendre des boissons alcoolisées ou coupons de lotto dans son magasin, et ramener cet argent à la maison => haram para, elle ne pourra jamais tolérer cela
- ne pas boire d'alcool, très normal , puisque totalement interdit dans l'Islam

Et autres choses importante: qu'il respecte et sa femme, et la famille de sa femme et sa famille à lui.

Vivre dans le sens de notre Prophète sav, en d'autres mots, 'sünnete uygun davranmak' => Donc, si vous voulz vraiment savoir comment être un futur mari, vous devriez lire des livres sur la façon d'être de notre Phophète Muhammed sav, et vous serez tout, le but, c'est d'essayer de faire la même chose...

MAintenant, comment s'approcher d'une fille musulmane dans l'intention de l'épouser?
Bonne question!
En fait, vous pouvez essayer de le lui dire quand elle est avec une copine, ouvertement, que vous voulez l'épouser, que vos l'avez vue, qu'ele vous plait, ses comportement, sa manière d'être vous plait, et que vous voudrez l'épouser, qu'elle soit votre femme, ouvertement, ça ne sert à rien de tourner autour du pot... Et vous lui dites que vous avez voulu le lui dire avant que vous veniez faire la demande à ses parents.

Puis, elle vous dira rien sur le moment bien sûr, mais vous enverrai votre père voir son père et dire que vous voudriez épouser sa fille, donc, venir un jour où ça leur convient, pour demander la main de la fille, 'Allain emir ile', comme vous l'avez si bien dit plus haut...

Reste plus qu'à espérer, et prier pour que la réponse soit 'verdim gitti', et 'evet' de la part de la fille bien sûr.
__________________
Ağlama Filistinim, yanındayız, her gün duâlarımızdasın... Unutmayın, bir gün güneş doğacak, karşı duran fırtınalar durulacak, ALLAH büyük:bekleyin de görün...

Seven advice of Mevlana
-In generosity and helping others, be like a river
-In compassion and grace, be like sun
-In concealing others' faults, be like night
-In anger and fury, be like dead
-In modesty and humility, be like earth
-In tolerance, be like a sea
-Either exist as you are or be as you look
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-24-2008, 10:20 PM   #151 (permalink)
Member
 
isange's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 67
isange is an unknown character at this point isange is an unknown character at this point
Default

Bonsoir Carreta,
Je me pose une question; serais-tu prête, si les choses évoluaient dans le bon sens avec ton ami, à aller vivre en Turquie s'il te le demandait?
Je pense que ce serait intéressant d'avoir quelques témoignages de couples européenne/turque ou inverse qui ont su traverser ces traditions et s'en accomoder et qui durent maintenant, qui sont très amoureux...
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-25-2008, 08:41 AM   #152 (permalink)
Member
 
carreta's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 92
carreta is an unknown character at this point carreta is an unknown character at this point
Default Re

Bonjour Isange,
Effectivement il est un peu tôt me concernant, mais forcément oui j'y ai pensé. Pour moi il est évident que lui ne viendra pas en france, c'est qq'un de la mer, qui a toujours vécu là bas...il a son bateau, etc...je pense qu'il ne serait pas heureux en france du tout.
Et je trouve ca très bien comme ça.
Pour ma part je suis qq'un qui voyage et de très mobile et peu sédentaire.
Donc pour moi aller vivre en Turquie pourrait être qqchose d'intéressant.
Sachant que je ne serais jamais une femme turque, mais une européenne expatriée...avec la culture qui est la mienne.
De plus j'ai un métier et des diplômes me permettant je pense de trouver du travail intéressant à terme là bas.

Mais je ne m'imagine pas vivre avec mon ami.
Je me verrais plutôt habiter dans mon appartement, et lui rester dans sa famille.
Et voir comment les choses évoluent pour lui.

Je crois que je ne veux pas y aller pour lui, mais y aller pour le pays, l'expérience, la langue, la culture...
En gros, je ne veux pas me retrouver en plan si ca ne fonctionne pas, je veux que ce soit à la base mon projet et que ca ne dépende pas de lui.

La question du mariage traditionnel, et du risque du couple mixte, c'est avant tout à lui de choisir. Moi je n'ai pas ces contraintes là...

Aussi, je ne souhaite pas si il vit avec moi que ses parents débarquent à tout va dans mon appart et fassent des remarques sur ma façon de vivre ou de tenir mon intérieur.
Donc si c'est chez moi, aucun risque

Enfin voilà je suis qq'un de prudent. Et vu notre différence de culture, encore plus

Tout ce que je sais c'est que j'irais en octobre, faire mes vacances et mon programme...je ne lui demande rien.
Il dit qu'il veut me rejoindre et se fera remplacer au boulot.

Je lui ai dit qu'il faisait comme il voulait.

Lui et moi sommes des personnes ayant besoin de bcp de liberté.
J'aime bcp la voile, et pour moi vivre la bas me permettrait d'en faire régulièrement à des coûts plus bas qu'en france.

Je suis en contact avec deux françaises avec des Turcs, vivant la bas.
L'une je crois vient de quitter son ami, ca ne fonctionnait pas, mais elle reste vivre là bas. Apparemment c'est devenu la routine...il ne se parlaient plus vraiment...

L'autre a un enfant et s'est mariée. Ca n'a pas été simple avec la famille mais apparamment maintenant c'est bon. Elle a appris le Turc et continue ses études.

Voilà
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-25-2008, 02:39 PM   #153 (permalink)
Member
 
isange's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 67
isange is an unknown character at this point isange is an unknown character at this point
Default

Bonjour Carreta, les choses se mettent bien en place dans ton esprit et tu gardes les pieds sur terre, c'est bien, et tu as de la famille en France? tu n'aurais pas trop difficile à tout quitter? si ta relation s'intensifie et que tu trouves un équilibre, ça vaut le coup d'essayer, la Turquie est un magnifique pays et c'est une belle preuve d'amour aussi pour ton ami...
Comment as tu te lier d'amitié avec deux françaises vivant en Turquie? par un forum tel que celui-ci? j'aimerais beaucoup avoir des avis sur l'expérience inverse, une européenne vivant avec un turque ici et comment elle le vit... si quelqu'un me lit...on ne sait jamais
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-25-2008, 02:53 PM   #154 (permalink)
Member
 
carreta's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 92
carreta is an unknown character at this point carreta is an unknown character at this point
Default Re

Re Isange,
Il y a un paramètre important de mon coté, c'est que mon ami est qq'un de TRES introvertit et très anxieux. Je pense qu'il a assez peur de l'engagement avec une femme, certainement une des raisons qui fait qu'il n'est pas marié à 31 ans.

La prudence est donc de rigueur...peut être encore plus que dans d'autres cas.

Oui j'ai de la famille en france, mais nous sommes une famille assez distante. Non pas que nous ne nous aimons pas, mais chacun fait un peu sa vie, et on se voit peu même si on s'apelle souvent. Je vis déjà à 600km d'eux, donc finallement 600 ou 3000 ca ne change pas grand chose .

Je verrais ca comme une opportunité, d'aller vivre ailleurs. J'aime ne pas m'encroûter et bouger.
Donc pour moi je quitte un bien pour peut être un meilleur

Je suis en contact via msn avec deux françaises avec qui j'ai échangé sur un forum.

Tu peux aller sur le forum Doctissimo/famille/couples mixtes...une fille expliquait sa vie avec son ami turc en France.

(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Mon/ma partenaire turc/que : The international discussion forum : Jeunes Turcs entre deux cultures....

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion forum in English || Discussion || magasin en ligne (marques) || Mignonne || Realizzazione siti web || traduction allemand-francais || Score game |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand