International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-01-2008, 01:17 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
sachou's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 8
sachou is an unknown character at this point sachou is an unknown character at this point
Default help! traduction français-turc

quelqu'un pourrait-il me traduire ceci, c'est urgent:
"je t'écris à nouveau car je ne peux pas attendre ton retour de courrier, c'est trop long. J'ai envie que tu reçoives une lettre tous les jours pour que tu ne m'oublies pas et j'espère aussi que cela te fais du bien de me lire. Seulement en turc, je suis limitée!
Ici les journées sont longues. Ne plus t'entendre aussi souvent me rend malheureuse. Mais je prends mon mal en patience.
J' ai sans arrêt ton visage dans ma tête, nos moments à Gesme, si tu savais comme je t'aime, tu serais surpris toi même.
J'espère que pour toi tout va bien et que ce n'est pas trop dur. Je sais que tu compte les jours"
Voilà merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Mon/ma partenaire turc/que : The international discussion forum : help! traduction français-turc

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe || Forum politique || Cours de langue en ligne || Google Traduction || nicolas sarkozy blog || Recettes de cuisine || Eau fraiche |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand