10-06-2005, 01:21 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2005
Posts: 4
sibel is an unknown character at this point
 |
selam
Merhaba,
Je viens de m'inscrire sur le forum J'aimerais dialogué avec des personnes qui sont en couples. Je suis française et mon ami est turc. Nous avons parfois du mal à nous comprendre. Quelqu'un peut-il m'aider Merci  |
| (Offline) |
|
|
10-07-2005, 07:19 AM
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2004
Posts: 671
Baris is learning to walk
|
merhaba Sibel,
 je ne fais pas partie d'un couple franco-turc, mais bon si je peux t'aider, ce sera avec plaisir. Que voudrais-tu savoir?
__________________
Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word) |
| (Offline) |
|
|
10-07-2005, 08:25 AM
|
#3 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2005
Posts: 4
sibel is an unknown character at this point
|
Merhaba Selam
Je te remercie de l'intérêt que tu as porté à ma question. Par amour pour mon ami et par conviction personnelle j'ai pris la réligion musulmane. Nous sommes en période de ramazan. Pour moi c'est une première et il ne comprend pas que je lui pose des questions pour pouvoir vivre un jeune serein. Dis moi s'il te plait ce que je dois faire ou ne pas faire  |
| (Offline) |
|
|
10-07-2005, 08:55 AM
|
#4 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2004
Posts: 671
Baris is learning to walk
|
Le seul moyen de comprendre c'est bien sur de poser des questions; quoi de plus naturel!
__________________
Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word) |
| (Offline) |
|
|
09-03-2006, 10:33 AM
|
#5 (permalink) |
|
Member
Join Date: Aug 2006
Location: In Belgium
Posts: 36
pisang03 is an unknown character at this point
|
Bonjour
Coucou, je fais partie d'un couple
Il est turc et vit là-bas et moi je vis en Belgique... Je me débrouille assez bien car ça fait un mois et demi qu'on se parle par msn... Si tu as une question, j'essayerai d'y répondre! Bisous |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Tanisma!...... | delimavi | Türkçe sohbet odası | 74 | 06-04-2008 11:21 AM |
| Bİr Konuda Benden | delimavi | Türkçe sohbet odası | 9 | 04-28-2006 02:24 PM |
| selam c pour une traduction française merci | selma1 | Tercümeye yardım (Turkish) | 1 | 10-12-2005 07:26 PM |
| Saluton! Selam! Ïðèâåò! :-) | Aureole | Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. | 6 | 07-19-2005 11:36 PM |
| Translate Turkish-English | nirvana46 | Tercümeye yardım (Turkish) | 19 | 06-24-2005 12:21 PM |
|
Mon/ma partenaire turc/que : The international discussion forum : selam
|
