carreta

Bonjour,
Je viens écrire sur le forum parceque j'aurais besoin que des personnes d'origine turque puissent m'éclaircir et me conseiller.

Mon ami est turc, nous avons tous deux 35 ans, et vivons dans un village, mais un lieu très touristique et qui devient très tendance (voire luxe).

Cela fait 3 ans que nous vivons ici, à coté de sa famille (appart fourni).

Tout allait plutôt miraculeusement bien (je ne m'y attendais pas!), ouverture d'esprit, accueil, d'autant plus que nous vivons ensemble sans être mariés (en projet).

Mais depuis un moment, je commence à avoir des problèmes/incompréhensions avec les femmes turques.
Je travaille, j'ai un profession libérale qui me permet de télétravailler et de bien gagner ma vie.
Les femmes ici ont mis un certain temps à comprendre/réaliser...ce qui est naturel : elles travaillent, mais pas dans ce type de secteur.
Ma belle-mère est fière maintenant de dire que je travaille et que je gagne bien ma vie.

J'ai donc un mode de vie à la fois proche de la famille, je les aide à ma façon, je connais les gens du village, on papote etc...et à la fois européen : je gagne ma vie (mieux que mon ami qui ne devrait pas tarder à gagner plus que moi), je m’achète ce dont j'ai besoin (pas à outrance non plus), je voyage, je rentre en France régulièrement.

Je ressemble en un sens à de nombreuses femmes turques qui ont des résidences secondaire ici, qui viennent des grandes villes, éduquées etc
Je ne suis donc pas un OVNI

Là où le souci se pose, c'est que sous couvert de respect, des tensions se nouent (tensions sous-jacente, et pas directes)...pressions répétitives, notamment sous la forme "d'ordres"...et ça vient extrêmement naturellement, personne ne le remarque...sauf moi!
Une partie de moi voit ça avec une espèce de rire intérieur...je ne vis plus chez mes parents depuis quasiment 15 années, je suis indépendante...me plier à ces espèces d'ordres a peine déguisés serait totalement faux et simulé de ma part.

J'ai aussi droit, certes peu souvent, à des remarques "négatives" très directes et en public, venues de nulle part "ton turc est vraiment mauvais"...alors que j'ai droit à des courbettes habituellement (que je ne demande pas d'ailleurs!).

Une amie française vivant à Istanbul m'avait dit que ça lui arrivait aussi, du type "tu es grosse"...chose assez incompréhensible, surtout sur le but d'une telle remarque?

Bon, je me suis dit que c'était peut être lié au phénomène "village", les gens ici ont une une éducation relativement courte, des moyens financiers restreints autrefois (ça change complètement là!), que peut être parfois si ils se sentaient proches de vous, ils ne mettaient pas les formes...en étant très directs.

J'ai passé 3 jours avec 3 femmes aisées venant d'Istanbul, sans maris (je ne sais pas si elles en ont), d'une moyenne d'âge de 65 ans.
Et paf, je me suis rendue compte que le même type de remarque revenait (pas forcément sur moi, ni sur ma maitrise du turc)...

Je résume parceque j'ai vu ça souvent, même des femmes trainer des enfants par terre , pour les embrasser de force alors qu'ils ne voulaient pas...

Aujourd'hui, je deviens un peu parano et ces femmes commencent à me faire peur...fausses, dans le contrôle, autocentrées, cassantes, jalouses...
J'ai l'impression que ma différence pose au fond problème, et que bcp veulent me "turquiser", changer mon nom, mon boulot, écourter mes voyages en Europe, ... ma part française est de plus en plus ignorée, ma famille qui est loin aussi, ma vie en France quoi.

Forcément, je commence à le prendre vraiment mal...les tensions montent très vite.

Quel est votre avis, pensez-vous que bcp de femmes turques sont ainsi? pourquoi?

J'ai remarqué aussi, tout comme mon amie à Istanbul, qu'il est très difficile de se faire des amies turques...ça reste très superficiel, elles semblent ne pas inviter chez elles, elles donnent leur numéro, puis impossible de se voir, après plusieurs tentatives.