International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Tercümeye yardım (Turkish) Mon/ma partenaire turc/que français - turc
français - turc : Mon/ma partenaire turc/que : The international discussion forum
Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-11-2009, 08:49 AM   #1 (permalink)
Member
 
exkiz's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 38
exkiz is an unknown character at this point exkiz is an unknown character at this point
Exclamation français - turc
j' aurai voulu la traduction en turc de ces phrases svp :

" bien la photo, sa fait plaisir.
a plus la princesse "

merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-11-2009, 09:13 AM   #2 (permalink)
Sunshine
 
leslieee's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Belgium
Posts: 535
leslieee is a splendid one to behold leslieee is a splendid one to beholdleslieee is a splendid one to behold leslieee is a splendid one to beholdleslieee is a splendid one to behold leslieee is a splendid one to behold
Default
Quote:
Originally Posted by exkiz View Post
j' aurai voulu la traduction en turc de ces phrases svp :

" bien la photo, sa fait plaisir.
a plus la princesse "

merci
guzel resim, sevindim.
gorusuruz prenses
__________________
Koşulsuz sevmenin,tutarsız dinledin beni bir çocuk gibi
Uzaktan görmeyi,tenimden sakındın beni yabancı gibi
Olmuyor,bir türlü başlamıyor sen olmasan şu kalbim kimseye boyun eğmiyor,beğenmiyor
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-11-2009, 11:02 AM   #3 (permalink)
Member
 
exkiz's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 38
exkiz is an unknown character at this point exkiz is an unknown character at this point
Default
merci pour la trauc !
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-11-2009, 12:55 PM   #4 (permalink)
Sunshine
 
leslieee's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Belgium
Posts: 535
leslieee is a splendid one to behold leslieee is a splendid one to beholdleslieee is a splendid one to behold leslieee is a splendid one to beholdleslieee is a splendid one to behold leslieee is a splendid one to behold
Default
Deu rien
__________________
Koşulsuz sevmenin,tutarsız dinledin beni bir çocuk gibi
Uzaktan görmeyi,tenimden sakındın beni yabancı gibi
Olmuyor,bir türlü başlamıyor sen olmasan şu kalbim kimseye boyun eğmiyor,beğenmiyor
(Offline)   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Mon/ma partenaire turc/que : The international discussion forum : français - turc
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion || International forum || Forum politique || Shopping discount || traduction allemand-francais || Dictionnaire Allemand || Discussion : forum, chat |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand