International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-20-2005, 05:55 PM   #1 (permalink)
Member
 
Emilie AY's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 33
Emilie AY is an unknown character at this point Emilie AY is an unknown character at this point
Unhappy Il n'y a plus de traducteur?

Bonjour, j'ai laissé un message pour que quelqu'un me traduisse la chanson " soyleyin" mais personne ne m'a répondu !!! ....

Ce sera très gentil de votre part si vous pouviez me la traduire

Cordialement
Emilie
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-20-2005, 06:05 PM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,298
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Salut Emilie

Soit un peu patinente, les gens d'ici traduisent pour leur plaisir, quand ils en ont le temps...

Par contre tu aurais du indiquer l'adresse de ton message pour ne pas laisser les gens chercher pour rien

La voici Traduction de la chanson "soyleyin" merci bcp
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-21-2005, 08:00 AM   #3 (permalink)
Member
 
Emilie AY's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 33
Emilie AY is an unknown character at this point Emilie AY is an unknown character at this point
Wink

Coucou,


Merci de m'avoir répondu je suis très patiente, mais vu que pleins d'autres messages ont été traduit avant le mien je me suis juste demandé si vous m'aviez oubliés !!!
A bientôt !!
Amicalement
Emilie
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-21-2005, 08:38 AM   #4 (permalink)
:)
 
bernhard's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: warsaw
Posts: 2,286
Blog Entries: 10
bernhard has a spectacular aura about bernhard has a spectacular aura about
Send a message via ICQ to bernhard Send a message via AIM to bernhard Send a message via MSN to bernhard Send a message via Yahoo to bernhard Send a message via Skype™ to bernhard
Default

Bonjour, si vraiment tel était le cas, le mieux est de reposter dans son propre message, et de faire un UP, il sera a nouveau affiché en haut de la liste.
Bernhard
__________________
Bernhard
(Admin)

suggestions ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-21-2005, 09:13 AM   #5 (permalink)
International Forum Fan
 
Baris's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 671
Baris is learning to walk Baris is learning to walk
Default

euhhhh... c quoi un UP ???
__________________
Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word)
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-21-2005, 09:15 AM   #6 (permalink)
:)
 
bernhard's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: warsaw
Posts: 2,286
Blog Entries: 10
bernhard has a spectacular aura about bernhard has a spectacular aura about
Send a message via ICQ to bernhard Send a message via AIM to bernhard Send a message via MSN to bernhard Send a message via Yahoo to bernhard Send a message via Skype™ to bernhard
Default

Oups, j'ai oublié de bien décrire.... en fait, c'est poster dans le sujet correspondant, pour le faire revenir en haut des forums, mais ceci n'est à faire que rarement, ceci au lieu de faire un nouveau sujet comme celui-ci.

Je déplace ce sujet dans "Support"
__________________
Bernhard
(Admin)

suggestions ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-21-2005, 10:10 AM   #7 (permalink)
Member
 
Emilie AY's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 33
Emilie AY is an unknown character at this point Emilie AY is an unknown character at this point
Default

ok merci du conseil
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM

Support : The international discussion forum : Il n'y a plus de traducteur?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Freelance Translators || Traduction arabe francais || Score game || Elections presidentielles || Jour ferie || Mignonne || Recettes de cuisine |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand