Mal ne Frage - Une question

alfred · 03-04-2004, 06:12 PM

Kennt vielleicht jemand andere Foren wo man seine Sprachkenntnisse anbieten kann, bin beim "Googeln" leider nicht fündig geworden, ich find es einfach toll wenn man andere helfen kann.

Je voudrais tellement bien faire part de mes connaissances acquises en langues à d'autres personnes qui en ont l'utilité.
Malheureusement je n'ai rien trouvé en "Googelant".
Qq'un connait d'autres Forum ou on peut proposer son aide ?

Merci pour eux.

bernhard · 03-05-2004, 05:44 PM

Hier gibt es hoffentlich bald genug zu tun, bis jetzt gibt es zwar ähnliche
Foren, aber mit weniger Besuchern und Fragen, also bitte noch ein bisschen
warten, bis mehr kommt.

Verstehe bitte das ich keine Werbung für die Konkurrenz mache.

Anonymous · 04-02-2004, 08:30 PM

Alfred,
Wenn du als Freiwillige von deinen Sprachkenntmissen Gebrauch machen moechtest, solltest du dich bei Deaf Friends International (dfi@workersforjesus.com) anmelden. DFI ist eine christliche Organization fuer taube, stummtaube, oder sonstwie hoerbehinderte junge Leute aus allen Weltteilen. Diese Organization ermittelt internationale Freundschaft und hat ebenfalls das Ziel, diesen jungen Leuten zu helfen. Viele kommen aus Laendern der dritten Welt und brauchen dringend Textbuecher, besondere Einrichtungen fuer die Tauben in ihren Schulen, Medizin, usw. Viele sind begabte Kuenstler oder Schreiber, und senden ihre Werke an DFI. Die schriftliche Werke, wie zB Gedichte und Briefe, muessen uebersetzt werden, damit alle Mitglieder DFI daran Freude haben koennen. Weil diese junge Leute aus allen Weltteilen kommen, fehlt ihnen oft eine gemeinsame Sprache, also brauchen die Leute von DFI freiwillige Uebersetzer. Ich bin ein freiwilliger Uebersetzer (Deutsch-Franzoesisch-Englisch) fuer DFI seit mehreren Jahren, und Franzoesisch ist eine Sprache, dafuer sie viele Uebersetzer brauchen, weil viele dieser jungen Leute aus den franzoesisch sprechenden Laendern Afrikas kommen. Die Kontaktperson fuer DFI heiss Jeanne Griffen und sie ist sehr nett.

03-04-2004, 06:12 PM	#1 (permalink)
alfred Member Join Date: Feb 2004 Location: Belgique Posts: 30 alfred is an unknown character at this point	Kennt vielleicht jemand andere Foren wo man seine Sprachkenntnisse anbieten kann, bin beim "Googeln" leider nicht fündig geworden, ich find es einfach toll wenn man andere helfen kann. Je voudrais tellement bien faire part de mes connaissances acquises en langues à d'autres personnes qui en ont l'utilité. Malheureusement je n'ai rien trouvé en "Googelant". Qq'un connait d'autres Forum ou on peut proposer son aide ? Merci pour eux. __________________ en cas de besoin n'hésitez pas a me contacter. helfe gerne wo ich kann, meldet euch einfach.
(Offline)

03-05-2004, 05:44 PM	#2 (permalink)
bernhard :) Join Date: Nov 2003 Location: warsaw Posts: 2,287 Blog Entries: 10 bernhard has a spectacular aura about	Hier gibt es hoffentlich bald genug zu tun, bis jetzt gibt es zwar ähnliche Foren, aber mit weniger Besuchern und Fragen, also bitte noch ein bisschen warten, bis mehr kommt. Verstehe bitte das ich keine Werbung für die Konkurrenz mache.
(Offline)

04-02-2004, 08:30 PM	#3 (permalink)
Anonymous Junior Join Date: Nov 2003 Posts: 17 Anonymous is an unknown character at this point	Alfred, Wenn du als Freiwillige von deinen Sprachkenntmissen Gebrauch machen moechtest, solltest du dich bei Deaf Friends International (dfi@workersforjesus.com) anmelden. DFI ist eine christliche Organization fuer taube, stummtaube, oder sonstwie hoerbehinderte junge Leute aus allen Weltteilen. Diese Organization ermittelt internationale Freundschaft und hat ebenfalls das Ziel, diesen jungen Leuten zu helfen. Viele kommen aus Laendern der dritten Welt und brauchen dringend Textbuecher, besondere Einrichtungen fuer die Tauben in ihren Schulen, Medizin, usw. Viele sind begabte Kuenstler oder Schreiber, und senden ihre Werke an DFI. Die schriftliche Werke, wie zB Gedichte und Briefe, muessen uebersetzt werden, damit alle Mitglieder DFI daran Freude haben koennen. Weil diese junge Leute aus allen Weltteilen kommen, fehlt ihnen oft eine gemeinsame Sprache, also brauchen die Leute von DFI freiwillige Uebersetzer. Ich bin ein freiwilliger Uebersetzer (Deutsch-Franzoesisch-Englisch) fuer DFI seit mehreren Jahren, und Franzoesisch ist eine Sprache, dafuer sie viele Uebersetzer brauchen, weil viele dieser jungen Leute aus den franzoesisch sprechenden Laendern Afrikas kommen. Die Kontaktperson fuer DFI heiss Jeanne Griffen und sie ist sehr nett.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode