Which forum does english-french translation belong to?

proto-man · 12-19-2006, 04:09 AM

If someone would like help in translating something from English to French, would they put it in the english forum or the french forum.

Also, is it permissible to put the post in both forums, so as to attract more attention and increase the chance of a reply (not in a spamming way). For example, could you put the main post in the french forum, and then in the english forum make a post which includes the link to the topic in the french forum. This would be so two people don't answer it unnecessarily.

Thanx for your help

Lina · 12-19-2006, 06:43 AM

The best is to post in the forum of the language of the translation needed, e.g. if you want a translation from English to French, post your request in the French forum ; from French to English, in the English forum.

And don't worry : if the language of the translation needed is quite rare and no one answers, it will be moved to a more appropriate forum.

But please, don't post many messages : it's no use !

12-19-2006, 04:09 AM	#1 (permalink)
proto-man Junior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 5 proto-man is an unknown character at this point	Which forum does english-french translation belong to? If someone would like help in translating something from English to French, would they put it in the english forum or the french forum. Also, is it permissible to put the post in both forums, so as to attract more attention and increase the chance of a reply (not in a spamming way). For example, could you put the main post in the french forum, and then in the english forum make a post which includes the link to the topic in the french forum. This would be so two people don't answer it unnecessarily. Thanx for your help
(Offline)

12-19-2006, 06:43 AM	#2 (permalink)
Lina Super Moderator Join Date: Dec 2005 Location: France Posts: 2,182 Blog Entries: 15 Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light	The best is to post in the forum of the language of the translation needed, e.g. if you want a translation from English to French, post your request in the French forum ; from French to English, in the English forum. And don't worry : if the language of the translation needed is quite rare and no one answers, it will be moved to a more appropriate forum. But please, don't post many messages : it's no use ! __________________ Khâgneux, venez rencontrer Dieu, Vara et les autres ! Arrêt sur images en ligne Un truc qui ne sert à rien.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode