International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-07-2006, 08:25 AM   #8 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road Tienus is on a distinguished road
Send a message via MSN to Tienus Send a message via Skype™ to Tienus
Default

"a load of revenge" as translated raiisha in her post to translate "à charge de revanche"
i don't know how to translate it into arabic or other languages you speak
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-07-2006, 08:49 AM   #9 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

a load of revenge = شحنة من الانتقام = Shuhna mina el intiqaam.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-07-2006, 12:48 PM   #10 (permalink)
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Tienus
"a load of revenge" as translated raiisha in her post to translate "à charge de revanche"
i don't know how to translate it into arabic or other languages you speak
I can help you translate a load of thanks into Arabic LOL
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-07-2006, 04:30 PM   #11 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road Tienus is on a distinguished road
Send a message via MSN to Tienus Send a message via Skype™ to Tienus
Default

Quote:
Originally Posted by Nani
I can help you translate a load of thanks into Arabic LOL
Another Thanks for you

ok ok thank you very much but, you know, i just know some words in arabic language and exactly 3 sentences in Iranian (good evening, good morning and "thank you very much" ) but i don't know to write it... just to say it as "salama licoume"... you know ? but if you want to be my teacher, why not ? i can try to learn it !

see you soon
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-07-2006, 09:27 PM   #12 (permalink)
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Tienus
Another Thanks for you

ok ok thank you very much but, you know, i just know some words in arabic language and exactly 3 sentences in Iranian (good evening, good morning and "thank you very much" ) but i don't know to write it... just to say it as "salama licoume"... you know ? but if you want to be my teacher, why not ? i can try to learn it !

see you soon

well, not bad, you know one of the best words in Arabic, assalamu alicoume, and you can write it as following: السلام عليكم .
and sure, I would be glad to be your teacher .. and then you can thank me for a good reason

not to mention that thank you in Arabic means shoukran شكراً

see you soon,
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Support : The international discussion forum : help

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Ambiance parfum || Ogłoszenia drobne || Elections presidentielles || Petites annonces || Le parfum de la vie || acheter fleurs || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand