International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-30-2011, 11:04 AM   #1 (permalink)
International Forum Great Member
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,969
redaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant future
Default Comment fonctionne le système de réputation?

Salam tout le monde!

Quelqu'un peut-il m'expliquer comment fonctionne le système de réputation?
- Comment est calculée la notation?
- Peut-on savoir qui nous a donné des points?
- Quel est sont impact sur le statut des membres?

Merci.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2011, 12:21 PM   #2 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

Pourquoi ? moi je ne sais pas et je ne me suis jamais posé la question
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2011, 01:40 PM   #3 (permalink)
International Forum Great Member
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,969
redaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant future
Default

Ben, dans mon tableau de bord, il y a indiqué que j'ai 1226 points de réputation apparemment liés à 5 sujets de discussion auxquels j'ai participé mais je ne sais pas qui m'a attribué ces points et par quelle règle de calcul j'ai obtenu ce "score".

Simple curiosité.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2011, 03:19 PM   #4 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

les points de réputation sont donnés par les personnes qui ont apprécié ton aide.
Je ne crois pas qu'on sache qui les a donnés, seul le grand Gourou sait comment ça marche, puisque c'est lui qui a mis en place le système
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2011, 01:26 AM   #5 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,554
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

Bonjour redaiwa,

Je commence avec ta deuxième question parce qu'elle est la plus facile. "Peut-on savoir qui nous a donné des points ?" En fait, les modérateurs (anarvorig et moi inclus) peuvent voir les personnes qui nous ont donnés des points mais seulement pour les cinq dernières discussions. Jadis quand je n'étais pas modératrice moi non plus je ne voyais jamais qui m'avait donné des points. C'est pour ça que je l'écris souvent dans un commentaire au récepteur. Je trouve bizarre que tout le monde ne voie pas d'où viennent ses points.

Une autre chose qui est bizarre dans mon cas est qu'il y a tant de personnes qui ont agi sur ma réputation selon les discussions qui sont énumérées mais je ne reçois aucun point de ces personnes même si je sais qu'ils sont contents de mes traductions. (Ils écrivent souvent un commentaire positif.) La seule explication que j'ai trouvée est qu'au lieu de cliquer sur "Je l'approuve (du message de Cloelia)" ils ont cliqué sur "Je le désapprouve". Aucun de mes cinq dernières discussions marquées ne m'a donné un seul point.

Question 3 "Quel est l'impact des points sur le statut des membres ?" Le nombre des points décide le statut.

Question 1 "Comment est calculée la notation ?" Voici une question à laquelle je ne peux pas donner une réponse satisfaisante. Tout ce que je sais c'est que la notation est corrumpue.

Je suis certaine que tu te rappelles les bons vieux temps quand on avait des mentions comme X is learning to walk, X came out of the blue, X is on a distinguished road, X has a spectacular aura about, X is a jewel in the rough, X is really nice, X will be famous soon enough, X is a name known to all, X is a glorious beacon of light, X has much to be proud of etc. qui ont complètement disparu. Ajourd'hui si un membre donne des points à un nouveau membre qui n'a fait autre chose que de se présenter ce membre devient tout de suite "a splendid one to behold".

Tu peux voir pas mal de membres qui n'ont jamais fait une traduction, ni raconté une blague ni écrit quelque chose d'intéressant dans un débat sérieux mais ils ont quand même le statut le plus haut : le "brillant futur".

Tous les traducteurs qui nous ont quittés (et ils sont nombreux) avaient un statut moins haut qu'eux.

Il faut aussi comprendre que tout le monde n'a pas compris qu'on peut donner des points pour une bonne réponse. Ils voient les symboles au-dessous de l'avatar sans y réfléchir. J'espère que bernhard expliquera le système mieux pour nous parce que je trouve normal de vouloir savoir comment fonctionne le système de réputation.

Last edited by Cloelia; 11-03-2011 at 03:36 AM. Reason: J'avais écrit normale au lieu de normal
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-02-2011, 09:38 AM   #6 (permalink)
International Forum Great Member
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,969
redaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant futureredaiwa has a brilliant future
Default

Merci Cloclo pour ta réponse détaillée et qui me rassure que je ne suis pas le seul à me poser des questions à propos de ce système.

Il ne me reste plus qu'à contacter bernhard (le "grand gourou" comme l'appelle anarvorig/Michel).
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-02-2011, 11:48 PM   #7 (permalink)
Member
 
ninouchka's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Location: Algiers
Posts: 34
ninouchka has a brilliant futureninouchka has a brilliant futureninouchka has a brilliant futureninouchka has a brilliant futureninouchka has a brilliant futureninouchka has a brilliant futureninouchka has a brilliant futureninouchka has a brilliant futureninouchka has a brilliant futureninouchka has a brilliant futureninouchka has a brilliant future
Default

finalement il y a tant de chose à apprendre sur ce forum..!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Support : The international discussion forum : Comment fonctionne le système de réputation?

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand