International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-18-2007, 11:14 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Stanny's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 1
Stanny is an unknown character at this point Stanny is an unknown character at this point
Smile Polonaise

Hi,

Just a quick check to see whether in the English speaking world the dance term Polonaise is commonly known. As you might know, this is a Polish, marchlike dance, where participants put their hands on their predecessor's shoulders in order to form a trail... this all happens on a humpapa-like music, as my daughter describes it. I'll be glad if I could get an answer on my daughter's question... Thanks.

Cheers,
Stanny.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-18-2007, 07:53 PM   #2 (permalink)
Only death is certain...
 
dusio's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: I live in Poland
Posts: 851
dusio is learning to walk dusio is learning to walk
Send a message via MSN to dusio Send a message via Skype™ to dusio
Default Hallo, it may be difficult...

Hallo, I'm from Poland and I think that Polonaise is very beautiful but I aloso sincerly doubt that many people in the English speaking world, as you said, would know something about it.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-19-2007, 09:43 AM   #3 (permalink)
sonniesays
 
sonniesays's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: netherlands
Posts: 14
sonniesays is an unknown character at this point sonniesays is an unknown character at this point
Default

hello guys , im from holland the polonaise is almost old fashion here . we used to do that on weddings and parties with humpa pa music yes. its nice to start a dance also if youre shy , just follow the end of the polonaise and lay youre hands on the person shoulders and follow.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-19-2007, 07:31 PM   #4 (permalink)
Only death is certain...
 
dusio's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: I live in Poland
Posts: 851
dusio is learning to walk dusio is learning to walk
Send a message via MSN to dusio Send a message via Skype™ to dusio
Default ...

Hallo to you; here, in Poland Polonaise is quite old-fashioned too... But it opens every graduation prom... Well, not everybody likes it. It's not very dynamic dance, I would say, but very sublime.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-05-2007, 10:15 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
PieceofFiction's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 8
PieceofFiction is an unknown character at this point PieceofFiction is an unknown character at this point
Default

I'm an American, and I know the Polonaise. I learned it from studying classical ballet, it's in a couple of the old ballets. I think other people might be familiar with it if they have a good knowledge of history. A typical dress from the colonial period is even called the Polonaise skirt because it showed off the feet of the dancers performing the Polonaise. So, alright, it may not be commonly known here, but it's common esoteric knowledge.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Discussion forum in English : The international discussion forum : Polonaise

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Medecine Forum || Cours Langue || Un parfum de fleurs || Romana || Elections presidentielles || Langue anglais || Le parfum de la vie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand