International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-03-2007, 08:44 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
meiling62's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Southern California
Posts: 1
meiling62 is an unknown character at this point meiling62 is an unknown character at this point
Default I can speak 4 languages...can I become a translator?

Hi there,

I'm new to this website and wasn't sure if it was the right place to ask but, could I find good employment as a translator? I'm fluent in Chinese/Mandarin and English but I am also very proficient in Cantonese, Hokkien, Hakka, Japanese and Malay. I'm not sure where to look for employment like this...any ideas/tips? Thank you!

Mei Ling
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-04-2007, 10:18 AM   #2 (permalink)
Member
 
Shrek's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 81
Shrek is an unknown character at this point Shrek is an unknown character at this point
Default

Hospitality is good area where such talent will be very much appreciated.

Other areas are business and legal where you can look, they are more professional and you can make good money provided you have trade/academic certificates in translation.

My 2 cents. Good luck
__________________
Giggle for healthy life
More at GigglePedia.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-08-2007, 02:09 AM   #3 (permalink)
Growing Member
 
Emily704's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Canada
Posts: 19
Emily704 is an unknown character at this point Emily704 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Emily704
Default

I'm sure you can be very helpful as a translator of some sort. You may even be able to help those who just came to America and speak any of the languages you mentioned (besides English) to help them learn English as a second language (ESL). Try searching in your local directory and post an ad describing you skills. With your vast knowledge of Asian (please correct me if I am mistaken, I'm not sure if your other 3 languages are indeed Asian) languages, I'm very sure that in California you could very helpful! As long as you are kind, patient and respectful you could make an excellent ESL instructor, or teaching English speakers the language (Kijiji United States: free local Classifieds Ads and Want Ads for Housing, Apartments, Furniture, Personals, Vacation Homes, Pets, Jobs, Resumes, Cars, Services, Events, Appliances, Discussions and more. can help you search for those interested in learning the languages you speak in your area, and vice versa); but if you are not interested in that, translation services may be needed by businesses, etc. My suggestion is that you research jobs involving the knowledge of these language(s) in your area, and online resources can be very helpful for this.

Hope that helps.

Emily
__________________
Proud to be Canadian.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Discussion forum in English : The international discussion forum : I can speak 4 languages...can I become a translator?

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Google Traduction || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Free traduction || Petites annonces || Votre parfums pour l'intérieur || Au bon parfum || Boucles d'oreilles |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand