International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-24-2006, 06:31 PM   #8 (permalink)
Forum politique
 
Buonaparte's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2,026
Buonaparte has a spectacular aura about Buonaparte has a spectacular aura about
Default

Non, tes parents restent tes parents, une annulation revient effectivement à dissoudre le mariage en le considérant comme nul, mais ce qui a été fait pendant le mariage à eu lieu on ne revient pas sur le passé donc une anulation n'énnule pas tout ton mariage, il l'annulle dans la législation de l'Eglise.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-24-2006, 06:51 PM   #9 (permalink)
Super Moderator
 
Lina's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: France
Posts: 2,249
Blog Entries: 15
Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of lightLina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light
Default

Il n'empêche que ça s'appelle toujours "annulation", ce qui veut dire, étymologiquement parlant ( et donc, ici, symboliquement parlant, puisqu'on a "nul" qui apparaît clairement ) "réduction à néant". Alors qu'un divorce, c'est prendre acte de chemins qui se séparent ( divertere : aller dans des directions opposées ).

Sur le plan purement juridique, bien sûr que ça ne change pas grand chose. Mais sur le plan symbolique, c'est une autre affaire, parce que, pour réduire véritablement à néant une chose, il faut aussi inclure ce qu'elle a engendré, de façon à ce que ce soit comme si elle n'avait jamais existé.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-24-2006, 08:44 PM   #10 (permalink)
Forum politique
 
Buonaparte's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2,026
Buonaparte has a spectacular aura about Buonaparte has a spectacular aura about
Default

En fait tout ce caca nerveux c sur le mot employé c ça ?? L'important ce sont les faits, pas les mots. De toute façon tu ne peux pas nier ce qui a été fait, c'est une annulation administrative, c'est un divorce avec un mot différent alors ne butons pas sur les mots. La symbolique n'a rien à faire dans un divorce (du moins dans le sens que j'entend).
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-24-2006, 08:52 PM   #11 (permalink)
Super Moderator
 
Lina's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: France
Posts: 2,249
Blog Entries: 15
Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of lightLina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light
Default

Euh... Tu appelles ça un "caca nerveux" ? N'y aurait-il pas un déplacement de ressentiment, là ?

J'essayais simplement de réfléchir sur le côté symbolique de la chose ( il y a aussi du symbolique dans le divorce, si, si ) et la distinction étymologique entre les deux.

Mais bon, si tu le prends comme ça, j'arrête ! Je n'ai pourtant rien d'une anticléricale acharnée !
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-24-2006, 10:23 PM   #12 (permalink)
Member
 
Louve_Intrépide's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 301
Louve_Intrépide is on a distinguished road Louve_Intrépide is on a distinguished road
Smile Hihihihihi !

L'important c'est qu'une annulation c'est vraiment un divorce : Celle-ci s'obtient sur demande et ne peut être refusée par l'église.

Non ... Biensûr ! Je plaisantais.

De toute façon, ce qui compte c'est que le contrat de mariage puisse se trouver maintenant rompu.
Que ce ne soit pas le cas des cérémonies religieuses intéresse surtout les adhérants. Et comme ils sont sensés être d'accord avec les positions religieuses, pour eux tout va bien ... Enfin, normalement. ... Enfin j'espère pour eux. ...
__________________
http://yelims1.free.fr/Animaux/Panda.gifCe n'est pas le chemin qui est difficile mais difficile qui est le chemin.http://yelims1.free.fr/Animaux/Panda.gif
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-25-2006, 10:09 AM   #13 (permalink)
Forum politique
 
Buonaparte's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2,026
Buonaparte has a spectacular aura about Buonaparte has a spectacular aura about
Default

@ Lina : je ne m'énerve pas, mais je ne comprends pas ta réaction sur le sens etymologique, car pour le coté symbolique le divorce civil suffit largement. Enfin bon.

@ Louve : Même le divorce peut être refusé par l'êtat. Il faut se réveiller, et pour moi divorcer sans aucune raison valable au premier probléme ce n'est vraiment pas bon du tout.

PS : je ne t'ai pas accusé d'anti cléricalisme, ce mot n'est bon que pour les gens qui mettent tout sur le dos de l'Eglise sans en avoir étudié réélement la question avant.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-25-2006, 06:06 PM   #14 (permalink)
Super Moderator
 
Lina's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: France
Posts: 2,249
Blog Entries: 15
Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of lightLina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light
Default

Quote:
Originally Posted by Buonaparte View Post
@ Lina : je ne m'énerve pas, mais je ne comprends pas ta réaction sur le sens etymologique, car pour le coté symbolique le divorce civil suffit largement. Enfin bon.
Je crois que tu ne comprends pas ce que je voulais dire, mais ce n'est pas grave, tant pis. Ce n'est pas très important.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum politique : The international discussion forum : Dernière légalisation européenne du divorce

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Cours de langue en ligne || Discussion : forum, chat || Free traduction || Agence de Traduction || International forum || Dictionnaire Allemand |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand