10-06-2007, 10:34 PM
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 775
Klowj is on a distinguished road
 |
Bonjour!
D.H.C. est l'initiale de Director of Hatcheries and Conditioning. Dans la version française du livre, les initiales sont D.I.C. pour Directeur de l'Incubation et du Conditionnement. En fait, est-ce que tu lis le livre en anglais? Je suis un peu confuse puisque tout dans ta question laisse croire à la version française, mais D.H.C. sont les initiales dans la version anglaise... Si tu as d'autres questions, n'hésites pas!
__________________
Mon blog: Rihla  "The only real prison is fear, and the only real freedom is freedom from fear" -Aung San Su Kyi Last edited by Klowj; 10-06-2007 at 10:40 PM. |
| (Offline) |
|
|
10-07-2007, 06:06 AM
|
#3 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2007
Posts: 9
kimo7 is an unknown character at this point
|
en fait j'ai lu le roman en français il y a quelques temps et là j'ai à traduire un extrait du livre de l'anglais au français . Je te remercie de ta réponse , je pensais que ce devait etre cela mais je n'étais pas tout à fait sure
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Forum de discussion : The international discussion forum : Dhc
|
